2004/7/29 味の素 

アミノ酸ビジネスに216億円の大型投資
・ブラジルに2つの新工場建設
 (飼料用リジン第2工場、世界最大規模の医薬用・食品用アミノ酸工場)
・中国・米国で飼料用アミノ酸工場を増設
http://www.ajinomoto.co.jp/press/2004_07_29.html

 味の素株式会社(社長:江頭邦雄 本社:東京都中央区)は、ブラジル、中国、米国に飼料用アミノ酸と医薬用・食品用アミノ酸の工場を新増設します。総投資額は約216億円です。
ブラジルは、コスト競争力が高く、原料が豊富で、人材能力も高く、グローバル供給拠点として位置づけ、飼料用リジン第2工場と世界最大規模の医薬用・食品用アミノ酸工場を新設します。また中国では飼料用リジンを、米国では飼料用スレオニンを増産し、アミノ酸事業を更に強化します。
これにより、更なるアミノ酸用途の広がりと市場拡大を目指します。

今回の投資は以下の通りです。

1. 飼料用アミノ酸:6ヵ国の生産拠点を更に拡大・増強
(フランス、イタリア、米国、タイ、中国、ブラジル)
(1) 味の素ビオラティ−ナ有限会社(本社、工場:ブラジル サンパウロ州)にて、飼料用リジン第2工場を新設します。建設に伴う総投資額は260百万レアル(約95億円)、生産量は5万3千トン/年で2006年9月に完工予定です。
味の素ビオラティ−ナ有限会社は1997年よりバルパライソ工場にて7万2千トンの飼料用リジンを生産しており、2つの工場を併せた生産能力は、12万5千トンへ増加します。
(2) 川化集団有限責任公司と共同して、川化味の素有限公司(本社、工場:中国 四川省成都市)にて、飼料用リジンの生産設備を増強します。設備投資額は220百万元(約30億円)、2005年12月の完工を予定し、生産能力を年間1万5千トンから3万2千トンへ増強する予定です。
(3) 味の素ハ−トランドLLC(本社:米国 イリノイ州、工場:アイオワ州)にて、飼料用スレオニンの生産設備を増強します。設備投資額は23百万米ドル(約25億円)で2006年2月の完工を予定し、生産能力を年間1万トンから2万トンへ倍増する予定です。
   
2. 医薬用・食品用アミノ酸:5ヵ国目の生産拠点を新設
(日本、米国、ベルギー、中国、に加えブラジル)
  味の素インテルアメリカーナ有限会社(本社:ブラジル サンパウロ州)に医薬用・食品用アミノ酸の新工場を建設します。新工場は4千トンの生産能力を有する世界最大規模の工場で、建設に伴う総投資額は188百万レアル(約66億円)、2005年後半には本格的に生産開始をする予定です。

味の素グループは高品質なアミノ酸の安定供給とより良いサービスの提供を通じてお客様に貢献してまいります。

【添付資料】

1. 飼料用アミノ酸:世界全領域への供給安定化を目指して
   
1−1.ブラジルに飼料用リジン第2工場新設
   AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION グル−プは、拡大を続ける飼料用リジン市場でのパイオニアとして、より磐石な供給体制を構築すべく、現在世界に保有する6工場の生産能力を2003年度末の27万トン/年から2005年度末までに30万トン/年とすることを目指しています。飼料用リジンの世界市場規模は2003年で約70万トンと推定され、今後も年間7〜8%の成長が見込まれています。今回のブラジルにおける第2工場は、更に長期的な視点に立ったグル−プの供給能力を拡充するための拠点であり、中国、北米等を始めとした世界全地域への供給を視野に入れたグロ−バル対応型の工場とする計画です。
   
(1) 味の素ビオラティーナ(有)の概要:
  ・ 社名:Ajinomoto Biolatina Industria e Comercio Ltda.
・ 設立:1975年6月23日
・ 本社所在地:Rua Joaquim Tavora 541, Vila Mariana, 04015-901 Sao Paulo, SP, Brazil
・ 社長:酒井 芳彦
・ 主力製品:調味料、飼料用リジン
・ 資本金:BRL108,839,488
・ 従業員:298名(2004年4月30日現在)
   
(2) 味の素ビオラティーナ(有) 第2工場(ペデルネイラス工場)の概要
  ・ 工場所在地:サンパウロ州ペデルネイラス市(サンパウロ州のほぼ中央に位置する)
・ 生産開始:2006年9月(予定)
・ 生産能力:53,000トン/年
   
1−2.中国で飼料用リジン生産能力を倍増
  中国は急速な需要拡大が見込まれる地域であり、この度の川化味の素(有)における増産は、この需要拡大に応え、中国での安定供給を目的としております。
   
(1) 川化味の素(有)概要
  ・ 社名:川化味の素有限公司
・ 設立:1994年 10月1日
・ 出資比率:味の素(株)70% 川化集団有限責任公司30%
・ 本社所在地:中華人民共和国 四川省成都市青白江区
・ 董事長:蘇 重光
・ 総経理:川嶋 伸樹
・ 主力製品:飼料用リジン
・ 従業員:186名(2004年6月1日現在)
   
(2) 川化味の素(有)工場概要
  ・ 工場所在地:同上
・ 生産開始:1996年5月
・ 工場長:川嶋 伸樹
   
1−3.米国で飼料用スレオニン生産能力倍増
   AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION グループでは、欧州に味の素ユ−ロリジン社(本社:フランス、パリ)に年間3万5千トンの飼料用スレオニン生産能力を有しており、今回の米国での設備投資により、全世界で年間5万5千トンまで生産能力を増強し、今後も急速な需要拡大が見込まれる飼料用スレオニン市場の更なる開拓を行い、全世界での安定供給を図ります。
 飼料用スレオニンの市場規模は2003年で約5万トンと推定され、過去3年間の平均伸長率は 20%を超え、今後も2桁を超える高成長を維持するものと見込まれています。
この高い市場の伸びの背景として、欧米を中心に家畜の排泄物過多から窒素汚染による環境問題が深刻化していますが、飼料用アミノ酸の使用により飼料の低タンパク化が図られ、土壌、大気への総窒素排泄量及びアンモニア排出量を大幅に削減することが知られています。同時に、大豆など限りある天然タンパク源を節約することができ、飼料用アミノ酸の需要拡大により、世界の食糧問題にも貢献しています。
   
(1) 味の素ハ−トランドLLC概要
  ・ 社名:Ajinomoto Heartland LLC
・ 設立:1984年 10月1日
・ 本社所在地:8430 West Bryn Mawr Ave. Suite 650 Chicago, IL 60631-3421 U.S.A.
・ 社長:手島 知一
・ 主力製品:飼料用リジン、飼料用スレオニン
・ 従業員:114名(2004年6 月1日現在)
   
(2) 味の素ハ−トランドLLC エディビル工場概要
  ・ 工場所在地:Heartland Drive, Eddyville, IA 52553, U.S.A.
・ 生産開始:1986年8月
・ 工場長:Dale Rowland
・ 従業員数:99名(2004年6月1日現在)
・ 生産能力:飼料用リジン      5万トン/年
         飼料用スレオニン   1万トン/年
   
   
2. 医薬用・食品用アミノ酸:ブラジルに世界最大規模の工場新設
   医薬用途のアミノ酸は従来の輸液・医療食原料としての利用に加え、最近では免疫機能の増強、神経系疾患の症状緩和、創薬研究への利用展開が進められています。さらにここ数年は飲料・健康食品用途での需要増がめざましく、現在世界需要は約1万7千トン、さらに拡大の一途を辿っています。当社は医薬用・食品用アミノ酸の約60%のシェアを有しており、これら伸長する世界需要に応えるため、新たに工場を建設し、最新技術の導入により、数品種の高品質なアミノ酸を、安定的・効率的に生産します。

 新工場の立地にブラジルを選定した理由は、(1)ブラジルは既に当社グループが「味の素」(グルタミン酸ナトリウム)や飼料用アミノ酸の生産工場を複数保有しており、高い生産技術や経験豊かな人材を有していること、(2)発酵主原料である‘さとうきび’由来の粗糖の調達に適していること、(3)建設地はリメイラ市内にある当社グループの食品工場(味の素インテルアメリカーナリメイラ工場)に隣接しており、技術や資源の活用が容易であること、等が挙げられます。
この度の新工場建設に関しては、医薬c-GMPによる生産管理を導入し、医薬品工場の建設・設備導入に優れた会社と提携し、米FDA(食品医薬品局)の許認可取得の経験豊富な人材を投入します。また既存のリメイラ工場同様、ISO9001-2000、ISO14001にも対応を致します。
当社は、日本、米国、欧州、中国に続き、ブラジルにも医薬c-GMPや各国の食添基準に対応する生産拠点を置くことにより、アミノ酸のリーディングカンパニーとしてさらなるグローバルな事業展開を目指します。今後も高品質のアミノ酸とその関連製品及びサービスの提供を通して、世界の人々の健康、そしてQuality of Lifeの向上に貢献してまいります。
   
(1) 味の素インテルアメリカーナ有限会社の概要
  ・ 社名:Ajinomoto Interamericana Industria e Commercio Ltda.
・ 設立:1974年12月
・ 本社所在地:ブラジル共和国 サンパウロ州 サンパウロ市
・ 社長:酒井 芳彦
・ 資本金:72百万レアル(約24億円)
・ 株主構成:味の素(株) 99.99%
・ 生産販売製品:調味料、加工食品、甘味料、香粧品等の生産、 及びアミノ酸、甘味料の販売
   
(2) 味の素インテルアメリカーナ有限会社 新リメイラ工場(アミノ酸)の概要
  ・ 工場所在地:ブラジル共和国 サンパウロ州 リメイラ市
・ 生産開始時期:2005年後半を予定
・ 生産品目/生産能力:市場の状況に併せた数品種、生産能力は4,000トン
・ 工場建設費:工場建設に伴う総投資額は188百万レアル(約66億円)
   
3−1.飼料用アミノ酸の世界展開
   飼料用アミノ酸ビジネスは、世界6ヵ国(フランス、イタリア、米国、タイ、中国、ブラジル)に生販拠点を持ち、“AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION” グループとして、グロ−バルな展開をしています。AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION グループは、飼料用アミノ酸の利用拡大を通じて、限りある食料資源の有効活用、かけがえのない地球環境との調和、安全かつ高品質な食料供給に貢献することをミッションと考えています。今後も高品質な飼料用アミノ酸の安定供給と、地域に密着したカスタマ−サービスを行ない、お客様に貢献してまいります。
   
(飼料用アミノ酸について)
1) 飼料用リジンは、養豚の第一制限アミノ酸、養鶏の第二制限アミノ酸として飼料に配合することにより、家畜の成長を促進し、飼料効率の向上により飼料コストを低減します。
2) 飼料用スレオニンは、養豚の第二制限アミノ酸として、第一制限アミノ酸である飼料用リジンに加えて飼料に配合することにより、家畜の成長を促進し、飼料効率の向上により飼料コストを低減します。
   
(AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION グル−プの生販拠点)
  フランス:味の素ユーロリジン(株) / AJINOMOTO EUROLYSINE S.A.S.
イタリア:味の素ビオイタリア(株) / AJINOMOTO BIOITALIA S.p.A.
米国:味の素ハートランドLLC / Ajinomoto Heartland LLC (.)
タイ:タイ味の素(株) / Ajinomoto Co., (Thailand) Ltd. (タイ)
中国:川化味の素(有) / Chuanhua Ajinomoto Co., Ltd. (中国)
ブラジル:味の素ビオラティーナ(有)/ Ajinomoto Biolatina Industria e Comercio Ltda.
   
3−2.医薬用・食品用アミノ酸の世界展開
   医薬用・食品用アミノ酸ビジネスは、世界5ヵ国(日本、米国、ベルギー、中国、ブラジル(新工場))に生産拠点を持ち、この度の新工場は9ヵ所目の生産工場です。
 アミノ酸事業は、「高品質のアミノ酸とその関連製品およびサービスの提供を通して、世界の人々の健康、そしてQuality of Lifeの向上に貢献する」を事業理念に掲げ、世界のパイオニアとして技術力や安定供給力を背景に約20種類の医薬用・食品用アミノ酸の製造販売を行っています。世界トップレベルの発酵技術を生かし研究・開発・生産・販売の推進に取り組んでいます。また、アミノ酸の有用性研究や新素材・新規用途開発など、顧客ニーズをサポートしながらマーケットの拡大に向け、さまざまな活動を展開しています。
アミノ酸の用途は幅広く、輸液や経腸栄養剤など臨床栄養分野をはじめ、医薬品原料、サプリメントやフレーバーなど食品、化粧品原料、医薬中間体原料など広い範囲に及んでいます。幅広い業界への利用とグローバルな広がりはアミノ酸事業の大きな特徴の一つです。
   
(医薬用・食品用アミノ酸 世界の生産拠点)
  日本:川崎事業所、東海事業所、九州事業所、日本プロテイン(株)
米国:味の素アミノサイエンスLLCノースカロライナ工場
中国:味の素蓮花アミノ酸(有)、上海味の素アミノ酸(有)
ベルギー:味の素オムニケム(株)
ブラジル:味の素インテルアメリカーナ(有)新リメイラ工場

 


日本経済新聞 2004/12/7

味の素 甘味料 日仏の工場増強 60億円を投資

 味の素は6日、約60億円を投じて日本とフランスにある甘味料「アス一パルテーム」の工場設備を増強すると発表した。アスパルテームは肥満予防などの効能があるとされ、世界的に需要が伸びている。増産により現在約4割の世界シェアを一段と高める考えだ。
 設備を増強するのは東海工場(三重県四日市市)と、全額出資子会社である仏味の素ユーロ・アスパルテーム(グラブリン市)の工場。2006年3月に2工場合わせて年産1万トン体制にする計画。現在の生産能力は明らかにしていない。
 アスパルテームは砂糖の代わりに飲料や菓子類などに使われ、世界需要は年間1万5千トンと推定される。味の素の2004年度のアスパルテーム販売は前年度比約20%増の6千トンに達する見込み。05年度は同45−50%増を目指す。


味の素 2005/6/20

ストロングNo.1の地位を徹底強化
飼料用アミノ酸、うま味調味料で総投資額150億円
フランス・ブラジル・ベトナム・タイでの生産能力増強
http://www.ajinomoto.co.jp/press/2005_06_20.html

 味の素株式会社(社長:江頭邦雄、東京都中央区)は、飼料用アミノ酸とうま味調味料に約150億円投資して、生産能力増強を行います。これにより、ストロングNo.1のアミノ酸ビジネスの更なる需要拡大と競争力優位の強化を図ります。
 飼料用アミノ酸とうま味調味料市場は需要の伸びが大きく、当社の事業戦略は、1)市場へ安定的に供給すること、2)コストダウンを行い、収益性を上げること、です。
 2010年度までの中長期経営計画の中で、飼料用アミノ酸、医薬用・食品用アミノ酸、うま味調味料、甘味料などのアミノ酸ビジネスは売上4,100億円、営業利益630億円を目指し、マーケットの拡大、競争優位の強化、リテール事業の強化、研究開発の強化の4つの基本戦略を掲げ、ストロングNo.1ポジションの一層の強化と事業基盤の拡大を図ります。

具体的な増産内容は下記の通りです。

1. 飼料用アミノ酸では、味の素ユーロリジン(株)(フランス)において、トリプトファンの増産を行います。設備投資額は、効率的な共有設備への投資によるリジン、スレオニンの増産も含め、約47.9億円(35.1百万EUR)です。

・ トリプトファンについては、欧州を中心とした急速な需要拡大のために、当社の生産拠点である味の素ユーロリジン(株)アミアン工場での生産能力を倍増させます。
(年間生産能力を1,300トンから2,800トンへ増強、完工予定は2007年年初)

 飼料用アミノ酸の市場規模は、現在リジン約80万トン(年率8%成長予想)、スレオニン約6.5万トン(年率20%成長予想)、トリプトファン1,500トン(急速な伸びを予想)です。
 当社は旺盛な需要に応え、リジン50万トン(約2倍)(シェア35%強)、スレオニン14万トン(約3倍)(シェア70%強)、トリプトファン5,000トン(約4倍)(シェア80%強)へ2010年度までに生産を拡大する予定です。この長期計画に沿って、リジン、スレオニンにつきましては現在の生産拠点である世界6ヵ国及び新拠点も含め順次、生産能力を増強していきます。

2. うま味調味料では、ブラジル、ベトナム、タイにおいて「味の素」(グルタミン酸ナトリウム<MSG>)と核酸系調味料に約95億円の増産投資を行います。うま味調味料市場は当社のコアビジネスであり、今後も積極的に投資を行い、地域に密着したサービスを提供します。

1) 「味の素」
 ブラジルとベトナムで総額約45億円を投資し、合計約3.5万トンの増産を行います。
 MSGの市場は約170万トン(年率4%成長予想)、当社シェアは約34%です。

(1) ブラジル:
 味の素ビオラティーナ(有)ラランジャール・パウリスタ工場で約27.3億円(26百万USD)を投資し(完工予定は2006年後半)、2社(味の素インテルアメリカーナ(有)、味の素ビオラティーナ(有))の年間生産能力を13万トンから15万トンへ引き上げます。

 ブラジルは主原料となるさとうきびの世界一の生産国であり、豊富な原料や発酵生産プロセスから発生する副生物の有効利用により、世界一のコスト競争力を実現しており、米州のみならず、欧州・アフリカ・アジア地域での需要増に対応していきます

(2) ベトナム:
 ベトナム味の素(有)で約17.2億円(約16.4百万USD)を投資し、年間生産能力を4.5万トンから6万トンに増強します。(完工予定は2006年年央)

 ベトナム国内で堅調に伸張しているリテ−ルMSG市場でのAJI−NO−MOTOブランドの更なる浸透と定着を図り、また急速に成長する加工食品市場での供給力も強化していきます。

2) 核酸系調味料
 タイ味の素(株)カンペンペット第2工場において年間生産能力を6,600トンへ倍増させ、グローバル供給力を強化します。(完工予定は2006年後半)
 投資額は49.6億円(約18.9億THB)。核酸系調味料の市場規模は約1.5万トン(年率6%以上成長予想)で当社シェアは約40%です。

 カンペンペット第2工場は、2003年の操業開始以降、安定的な生産を続け、既に当初の生産目標数量や生産コストを達成、当社の革新技術導入により世界最強のコスト競争力を獲得しています。
今回の増産で、更なる生産コスト低減と収益基盤の強化を図ります。

 堅調に拡大を続けるうま味調味料市場のリーダーとして、拡大する需要への安定供給の確保と世界市場でのストロングNo.1のポジションを更に強化するため、世界最強のコスト競争力を有する工場の最適増産と、拡大する市場での生産能力増強を順次図っていきます。
うま味調味料の市場は、2010年に「味の素」210万トン、核酸系調味料2.2万トンまで拡大すると推定しています。当社としてはシェアを拡大すべく、上記に続く更なる生産能力の強化を図っていく予定です。

〔参考資料〕
【1.飼料用トリプトファンについて】
 当社は飼料用アミノ酸の中で、リジン、スレオニンに次ぐ第3の柱として、トリプトファンの需要開拓に努めています。トリプトファンは、豚においてリジン・スレオニンに次ぐ第3の制限アミノ酸であり、トリプトファンを添加することにより、飼料効率の改善、成長促進が図れます。さらに、天然タンパク源に代わり、トリプトファンを添加することで貴重な天然タンパク資源を節約でき、家畜排泄物による環境汚染を防止することができます。現状では成長初期の仔豚に利用が限定されていますが、今後も急速な需要拡大が見込まれるトリプトファン市場の更なる開拓により、全世界での安定供給を図ります。

【2.当社の飼料用アミノ酸について】
AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION :
 AJINOMOTO ANIMAL NUTRITIONグループは、飼料用アミノ酸の利用拡大を通じて、限りある食料資源の有効活用、かけがえのない地球環境との調和、安全かつ高品質な食料供給に貢献することをミッションと考えています。今後とも世界6ヵ国の生販拠点でグローバルな展開をするとともに、高品質な飼料用アミノ酸の安定供給と、地域に密着したカスタマー・サービスを行ない、お客様に貢献してまいります。

"AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION"グループ:
味の素ユ−ロリジン(株) (フランス)、味の素ビオイタリア(株) (イタリア)、味の素ハ−トランドLLC (アメリカ)、タイ味の素(株) (タイ)、川化味の素(有) (中国)、味の素ビオラティーナ(有)(ブラジル)

【3.核酸系調味料について】
 核酸系調味料は、グルタミン酸ナトリウムとの相乗効果により、より豊かなうま味を作り出し、スープ(即席麺スープ含む)や風味調味料を始め、各種加工食品に幅広く使用されています。

【4.会社概要】(2005年4月1日現在)

1. 味の素ユーロリジン(株)の概要:
社   名 : AJINOMOTO EUROLYSINE S.A.S.
設   立 : 1974年8月
本社所在地 : フランス パリ市
社   長 : Jean Falgoux(ジャン・ファルグー)
主力製品 : 飼料用リジン、スレオニン、トリプトファン
資 本 金 : 26,865千EUR
従 業 員 : 297名

2. 味の素ユーロリジン(株) アミアン工場の概要:
工場所在地 : フランス ソム県 アミアン市
生産開始 : 1976年5月
工 場 長 : Pierre Lucq(ピエール・リュック)
生産能力 : リジン 70,000トン/年、スレオニン 35,000トン/年、
トリプトファン 1,300トン/年

3. 味の素ビオラティーナ(有)の概要:
社   名 : Ajinomoto Biolatina Industria e Comercio Ltda.
設   立 : 1975年6月
工場所在地 : ブラジル サンパウロ州 サンパウロ市
社   長 : 酒井(さかい) 芳彦(よしひこ)
主力製品 : うま味調味料「味の素」(グルタミン酸ナトリウム)、飼料用リジンなど
資 本 金 : 131,707千BRL
従 業 員 : 344名

4. 味の素ビオラティーナ(有) ラランジャール・パウリスタ工場の概要:
工場所在地 : ブラジル サンパウロ州 ラランジャール・パウリスタ市
(サンパウロ市から西北約160キロメートル)
工 場 長 : Massao Ura(マサオ・ウラ)
生産開始 : 1977年5月
従 業 員 : 160名

5. ベトナム味の素(有)の概要:
社   名 : AJINOMOTO VIETNAM CO., LTD.
設   立 : 1991年2月
本社所在地 : ベトナム ドン・ナイ省(ホーチミン市から西北約30キロメートル)
社   長 : 岩本(いわもと) 保(たもつ)
主 力 製 品 : うま味調味料「味の素」(グルタミン酸ナトリウム)、風味調味料など
資 本 金 : 約45百万USD
従 業 員 : 510名

6. ベトナム味の素(有) ビエン・ホア工場の概要:
工場所在地 : ベトナム ドン・ナイ省
工 場 長 : 水田(みずた) 祐司(ゆうじ)
生産開始 : 1993年1月
従 業 員 : 240名

7. タイ味の素(株)の概要:
社   名 : AJINOMOTO CO.,(THAILAND)LTD.
設   立 : 1960年4月
本社所在地 : タイ国 バンコク市
社   長 : 三本(みもと) 侃治(かんじ)
主 力 製 品 : 調味料・食品・飼料用アミノ酸など
資 本 金 : 796百万THB
従 業 員 : 980名

8. タイ味の素(株) カンペンペット第2工場の概要:
工場所在地 : タイ国 カンペンペット県
工 場 長 : 城下(しろした) 欣也(よしなり)
生産開始 : 2003年11月
従 業 員 : 116名