繝悶Ο繧ｰ蛹門ｭｦ讌ｭ逡後�隧ｱ鬘� knak縺ｮ繝��繧ｿ繝吶�繧ｹ縺九ｉ逶ｮ

�ｿ繝悶Ο繧ｰ蛹門ｭｦ讌ｭ逡後�隧ｱ鬘� knak縺ｮ繝��繧ｿ繝吶�繧ｹ縺九ｉ逶ｮ

繝悶Ο繧ｰ縲蛹門ｭｦ讌ｭ逡後�隧ｱ鬘後knak縺ｮ繝��繧ｿ繝吶�繧ｹ縺九ｉ縲縲縲縲縲逶ｮ谺｡

縺薙ｌ縺ｯ荳玖ｨ倥�繝悶Ο繧ｰ繧呈怦縺斐→縺ｫ縺ｾ縺ｨ繧√◆繧ゅ�縺ｧ縺吶�

2011/8/22縲荳ｭ蝗ｽ縺ｧ蟾･蝣ｴ縺ｮ迺ｰ蠅�ｱ壽沒逶ｸ谺｡縺舌

荳ｭ蝗ｽ縺ｧ蟾･蝣ｴ縺ｮ迺ｰ蠅�ｱ壽沒蝠城｡後′螟夂匱縺励※縺�ｋ縲�

谺｡縺ｮ2莉ｶ縺ｯ蜊倥↑繧倶ｺ区腐縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺丞ｷ･蝣ｴ蛛ｴ縺ｮ荳榊ｽ楢｡檎ぜ縺ｫ繧医ｋ繧ゅ�縺ｧ縲∝ｽ灘ｱ縺ｮ蟋ｿ蜍｢縺ｫ繧よ音蛻､縺悟�縺ｦ縺翫ｊ縲∽ｻ雁ｾ後�蠖灘ｱ縺ｮ蟇ｾ蠢懊′豕ｨ逶ｮ縺輔ｌ繧九�

�托ｼ�豎溯･ｿ逵∬動闃ｱ逵�

豎溯･ｿ逵∬錐驛ｷ蟶り動闃ｱ逵�縺ｫ縺ゅｋ繧｢繝ｭ繧､遲峨ｒ逕溽肇縺吶ｋ髫�｣ｮ蟇ｦ讌ｭ蜈ｬ蜿ｸ縺ｧ8譛�16譌･縲�央繧�け繝ｭ繝�縺ｪ縺ｩ縺ｮ譛牙ｮｳ迚ｩ雉ｪ繧呈賜蜃ｺ縺励※縺�ｋ縺ｨ縺励※謫肴･ｭ蛛懈ｭ｢繧呈ｱゅａ縺滉ｽ乗ｰ第焚蜊�ｺｺ縺悟�蜈･繧雁哨繧偵�縺輔＞縺ｧ謚苓ｭｰ縺励∬ｭｦ螳倬嚏縺ｨ縺ｮ陦晉ｪ√〒20莠ｺ莉･荳翫′雋�蛯ｷ縺励◆縲�

蟾･蝣ｴ蜻ｨ霎ｺ縺ｧ縺ｯ縲∽ｽ乗ｰ代′驩帑ｸｭ豈偵�逍代＞縺ｧ豁ｻ莠｡縺吶ｋ縺ｪ縺ｩ縲∝ｷ･蝣ｴ縺ｧ逕溽肇縺輔ｌ繧矩央繧�け繝ｭ繝�縺ｫ繧医ｋ縺ｨ縺ｿ繧峨ｌ繧倶ｸｭ豈堤裸迥ｶ縺梧僑螟ｧ縲ゆｻ倩ｿ代�蟾昴〒繧ょ､ｧ驥上�鬲壹′豁ｻ縺ｬ縺ｪ縺ｩ縺励◆縺溘ａ縲∽ｽ乗ｰ代ｉ縺檎怐謾ｿ蠎懊↓縺溘�縺溘�謫肴･ｭ蛛懈ｭ｢繧呈ｱゅａ縺ｦ縺�◆縲�

菴乗ｰ代�縲∝ｷ･蝣ｴ蛛ｴ縺瑚ｳ�ｳゅｒ雍医ｊ縲∽ｽ乗ｰ代�隕∵ｱゅｒ謚代∴縺溘→謇ｹ蛻､縺励※縺�ｋ縲�

鬥呎ｸｯ縺ｮ莠ｺ讓ｩ蝗｣菴薙御ｸｭ蝗ｽ莠ｺ讓ｩ豌台ｸｻ蛹夜°蜍墓ュ蝣ｱ繧ｻ繝ｳ繧ｿ繝ｼ縲阪′譛蛻昴↓縺薙ｌ繧貞�ｱ驕薙＠縲√ル繝･繝ｼ繝ｨ繝ｼ繧ｯ縺ｫ譛ｬ驛ｨ繧堤ｽｮ縺阪∬｡帶弌謾ｾ騾√〒荳也阜荳ｭ縺ｧ隕冶�縺ｧ縺阪ｋ荳ｭ蝗ｽ隱槫ｰる摩縺ｮ繝�Ξ繝灘ｱ譁ｰ蜚蝉ｺｺ繝�Ξ繝難ｼ�NTDTV �峨ｂ險倩�ｒ豢ｾ驕｣縺励∬ｩｳ縺励￥蝣ｱ驕薙＠縺溘�
縲縲譌･譛ｬ隱樒沿縲https://www.ntdtv.jp/ntdtv_jap/environment/2011-08-20/632843263169.html

繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝阪ャ繝医〒繧よュ蝣ｱ縺碁｣帙�莠､縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

8譛�14譌･縺ｫ螟ｧ騾｣蟶ゅ〒蛹門ｭｦ蟾･蝣ｴ縺ｮ遘ｻ霆｢繧呈ｱゅａ繧句､ｧ隕乗ｨ｡繝�Δ縺瑚ｵｷ縺阪∝慍蜈�ｽ灘ｱ縺悟叉譌･縲∝ｷ･蝣ｴ遘ｻ霆｢繧堤ｴ�據縺励◆縲�

2011/8/15縲荳ｭ蝗ｽ繝ｻ螟ｧ騾｣縺ｧ蛹門ｭｦ蟾･蝣ｴ縺ｮ謦､蜴ｻ豎ゅａ繝�Δ

縺薙�縺ｾ縺ｾ菴乗ｰ代�謚苓ｭｰ繧堤┌隕悶☆繧九ｏ縺代↓縺ｯ縺�°縺ｪ縺�→諤昴ｏ繧後∽ｻ雁ｾ後�豎溯･ｿ逵∝ｽ灘ｱ縺ｮ蟇ｾ蠢懊′豕ｨ逶ｮ縺輔ｌ繧九�

�抵ｼ蛾峇蜊礼怐譖ｲ髱門ｸ�

8譛�12譌･縲�峇蜊礼怐譖ｲ髱門ｸ�髯ｸ濶ｯ逵�縺ｮ蛹門ｭｦ莨夂､ｾ 髯ｸ濶ｯ蛹門ｷ･螳滓･ｭ蜈ｬ蜿ｸ縺ｮ蟾･蝣ｴ縺�5000繝医Φ菴吶ｊ縺ｮ驥埼≡螻槭け繝ｭ繝�繧ｹ繝ｩ繧ｰ繧帝＆豕輔↓謚墓｣�＠縲∵ｱ壽沒縺輔ｌ縺滓ｰｴ縺悟漉逶､豎溘↓豬√ｌ霎ｼ繧薙□縺ｨ縺ｮ諠��ｱ縺後ロ繝�ヨ繧帝ｧ�￠蟾｡縺｣縺溘�

蟾･蝣ｴ縺ｮ謗呈ｰｴ蜿｣莉倩ｿ代↓縺ｯ3蜊�ｺｺ縺梧坩繧峨＠縺ｦ縺翫ｊ縲�2002蟷ｴ縺斐ｍ縺九ｉ縺後ｓ謔｣閠�′蠅怜刈縺励◆縲�

蟶ょｽ灘ｱ縺ｯ8譛�15譌･縲∝ｷ･蝣ｴ縺後け繝ｭ繝�繧剃ｸ榊ｽ薙↓蟒�｣�＠縺溘％縺ｨ繧定ｪ阪ａ縺溘�
2莠ｺ縺ｮ繝医Λ繝�け驕玖ｻ｢謇九′霈ｸ騾∬ｲｻ遽邏��縺溘ａ驕鍋ｫｯ縺ｫ謐ｨ縺ｦ縺溘→縺励�2莠ｺ縺ｯ譌｢縺ｫ騾ｮ謐輔＠縺溘よｱ壽沒縺輔ｌ縺溘�縺ｯ迴ｾ蝨ｰ縺ｧ菴ｿ繧上ｌ縺ｦ縺�↑縺九▲縺滓ｺ懊ａ豎�縺ｧ縲√◎縺ｮ髱｢遨阪ｂ繧上★縺九�100遶区婿繝｡繝ｼ繝医Ν縺ｫ縺吶℃縺ｪ縺�→縺励∝漉逶､豎溘�豌ｴ雉ｪ繧偵Δ繝九ち繝ｪ繝ｳ繧ｰ縺励◆縺ｨ縺薙ｍ縲∽ｽ輔ｉ逡ｰ蟶ｸ縺ｯ隱阪ａ繧峨ｌ縺ｪ縺�→縺励※縺�ｋ縲�

譁ｰ闖ｯ遉ｾ縺ｯ莉･荳九�騾壹ｊ蝠城｡檎せ繧貞�謖吶＠縺ｦ縺�ｋ縲�

縲繝ｻ髯ｸ濶ｯ蛹門ｷ･縺ｯ繧ｯ繝ｭ繝�縺ｮ谿区ｸ｣繧帝℃蜴ｻ17蟷ｴ髢灘�逅�○縺壹�㍽遨阪∩縺励※縺�ｋ縲�
縲繝ｻ縺薙�繧医≧縺ｪ螟ｧ隕乗ｨ｡縺ｪ譛牙ｮｳ迚ｩ雉ｪ縺ｮ蟒�｣�ｒ隕丞宛蠖灘ｱ縺檎衍繧峨↑縺�ｭ医�縺ｪ縺�ゅ↑繧薙ｉ縺九�荳肴ｭ｣縺後≠縺｣縺溘�縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺�°縲�
縲繝ｻ蠖灘ｱ縺梧ｰｴ雉ｪ縺ｫ逡ｰ蟶ｸ縺ｯ隱阪ａ繧峨ｌ縺ｪ縺�→縺励◆縺ｮ縺ｯ縺翫°縺励＞縲る國縺昴≧縺ｨ縺吶ｋ諢丞峙縺後≠繧九�縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺�°縲�

荳ｭ蝗ｽ荳ｭ螟ｮ謾ｿ蠎懊�豌ｴ蛻ｩ驛ｨ縺ｮ迴�豎滓ｰｴ蛻ｩ蟋泌藤莨壹�8譛�17譌･縲�匣濶ｯ蛹門ｷ･縺ｮ荳肴ｳ墓兜譽�〒縲√御ｺｺ逡懊�鬟ｲ逕ｨ豌ｴ縺ｮ螳牙�縺ｫ縲∵ｷｱ蛻ｻ縺ｪ蠖ｱ髻ｿ縺檎匱逕溘＠縺ｦ縺�ｋ縲阪→縺ｮ隱ｿ譟ｻ邨先棡繧呈�繧峨°縺ｫ縺励◆縲�

髯ｸ濶ｯ蛹門ｷ･縺ｯ4譛医°繧�6譛医∪縺ｧ縺ｮ髢薙�㍾驥大ｱ槭〒縺ゅｋ繧ｯ繝ｭ繝�繧貞性繧豎壽ｳ･繧呈峇髱門ｸょ�3繧ｫ謇縺ｧ縲∬ｨ�5000繝医Φ繧剃ｸ肴ｳ墓兜譽�＠縺溘ら樟蝨ｰ縺ｧ縺ｯ蟷ｲ縺ｰ縺､縺檎ｶ壹＞縺ｦ縺�ｋ縺後�6譛医↓髯阪▲縺溷ｰ鷹㍼縺ｮ髮ｨ縺ｫ繧ｯ繝ｭ繝�縺梧ｺｶ縺大�縺励∝捉霎ｺ蝨ｰ蝓溘�蟾昴ｄ蝨ｰ荳区ｰｴ繧呈ｱ壽沒縺励◆縲�

隱ｿ譟ｻ繝√�繝�縺ｯ譖ｲ髱門ｸゅ♀繧医�髫｣謗･縺吶ｋ譏��蟶ゅ�豐ｳ蟾昴〒豌ｴ雉ｪ繧呈､懈渊縺励◆縲ゆｻ翫�縺ｨ縺薙ｍ豎壽ｳ･縺悟ｻ�｣�＆繧後◆蜻ｨ霎ｺ莉･螟悶〒蜈ｭ萓｡繧ｯ繝ｭ繝�縺ｯ讀懷�縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�′縲∫樟蝨ｨ縺ｯ蟷ｲ縺ｰ縺､縺ｧ縺ゅｋ縺溘ａ縺ｫ豎壽沒縺悟ｺ�′縺｣縺ｦ縺�↑縺�□縺代�蜿ｯ閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∽ｻ雁ｾ後ｂ蜴ｳ驥阪↑隴ｦ謌偵′蠢�ｦ√→縺�≧縲�

髯ｸ濶ｯ蛹門ｷ･縺ｮ遉ｾ髟ｷ縺ｯ縲�2003蟷ｴ縺ｫ蠖鍋､ｾ繧定ｲｷ蜿弱＠縺溘′縲√◎縺ｮ譎ゅ☆縺ｧ縺ｫ豎壽ｳ･縺ｯ螻句､悶↓遨阪∪繧後※縺�◆縲ょ粋險医〒28荳�8400繝医Φ縺ｫ縺ｪ繧玖ｨ育ｮ励□縲阪→霑ｰ縺ｹ縺溘�
蜷檎､ｾ縺ｯ縺昴�蠕後ｂ豎壽ｳ･繧貞ｱ句､悶↓謾ｾ鄂ｮ縺礼ｶ壹￠縺溘よ桃讌ｭ繧帝幕蟋九＠縺�1989蟷ｴ縺九ｉ謨ｰ縺医ｋ縺ｨ縲�22蟷ｴ縺ｫ繧上◆繧顔憲豈偵�蜈ｭ萓｡繧ｯ繝ｭ繝�繧貞性繧豎壽ｳ･繧貞ｱ句､悶↓遨阪ｓ縺ｧ縺�◆險育ｮ励↓縺ｪ繧九�

譁ｰ蜚蝉ｺｺ繝�Ξ繝難ｼ�NTDTV �峨�荳願ｨ倥�繝帙�繝�繝壹�繧ｸ�井ｸｭ蝗ｽ隱樒沿�峨�縲�蜊礼乢豎滉ｻ倩ｿ代�迥ｶ豕√�繝薙ョ繧ｪ繧呈軸霈峨＠縺ｦ縺�ｋ縲�

2011/8/23 蜿ｰ貉ｾ�比ｼ∵･ｭ縺檎ｦ丞ｻｺ逵√↓遏ｳ豐ｹ邊ｾ陬ｽ繝ｻ遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ蝓ｺ蝨ｰ繧貞ｻｺ險ｭ縺ｸ

蜿ｰ貉ｾ縺ｮ遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ�皮､ｾ縺ｯ8譛�17譌･縲√す繝弱�繝�け縺ｨ邨�∩縲∫ｦ丞ｻｺ逵√�蜿､髮ｷ蜊雁ｳｶ縺ｧ遏ｳ豐ｹ邊ｾ陬ｽ繝ｻ遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ蝓ｺ蝨ｰ繧貞ｻｺ險ｭ縺吶ｋ縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

蜿ょ刈縺吶ｋ縺ｮ縺ｯ縲∝床貉ｾ閨壼粋蛹門ｭｦ蜩√∵搦髟ｷ譬�喧蟄ｦ縲∽ｸｭ蝗ｽ遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ蟾･讌ｭ髢狗匱縲∝柱譯仙喧蟄ｦ縺ｮ�皮､ｾ縺ｧ縲√％縺ｮ險育判繧剃ｸｻ蟆弱☆繧句床貉ｾ蛹ｺ遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ蟾･讌ｭ蜷梧･ｭ蜈ｬ莨壹�髯ｳ豁ｦ髮�炊莠矩聞�亥柱譯舌�蜑ｵ讌ｭ閠�ｼ峨′莉｣陦ｨ蝗｣繧堤紫縺�※蛹嶺ｺｬ蟶ゅｒ險ｪ蝠上＠縲√す繝弱�繝�け蜿翫�遖丞ｻｺ逵∵帆蠎懊→縺ｮ髢薙〒荳雋ｫ逕溽肇諡�轤ｹ縺ｮ蟒ｺ險ｭ縺ｫ蜷代￠縺滓棧邨�∩蜊碑ｭｰ縺ｫ隱ｿ蜊ｰ縺励◆縲�

蜿ｰ貉ｾ閨壼粋蛹門ｭｦ蜩�
縲USI 繧ｫ繝励Ο繝ｩ繧ｯ繧ｿ繝�縲√い繧ｯ繝ｪ繝ｭ繝九ヨ繝ｪ繝ｫ縲∵ｰｷ驟｢驟ｸ縲√リ繧､繝ｭ繝ｳ繝√ャ繝励↑縺ｩ

譚朱聞譬�
縲Lee Chang Yung Chemical DME縲√い繧ｻ繝医い繝ｫ繝�ヲ繝峨�MIBK縲�MEK縲�PP縺ｪ縺ｩ

荳ｭ蝗ｽ遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ蟾･讌ｭ髢狗匱�井ｸｭ遏ｳ蛹厄ｼ�
縲China Petrochemical Development Corporation LDPE/EVA縲´LDPE

蜥梧｡仙喧蟄ｦ
縲Ho Tung Chemical Normal paraffin, Alkyl Benzene, LAS 縺ｪ縺ｩ

�皮､ｾ縺ｯ蜿ｰ蝠�商髮ｷ遏ｳ蛹���貍ｳ蟾��繧定ｨｭ遶九＠縲∫ｦ丞ｻｺ辣画ｲｹ蛹門ｷ･�医す繝弱�繝�け縺ｨ遖丞ｻｺ逵∵帆蠎懊�JV�峨→縺ｮ謚伜濠蜃ｺ雉�〒莠区･ｭ繧定｡後≧縲�

謚戊ｳ�｡阪�45蜆�ｱｳ繝峨Ν縺ｨ縺輔ｌ繧九�

蜿ｰ貉ｾ邏吶↓繧医ｋ縺ｨ縲∬ｨ育判蜀�ｮｹ縺ｯ莉･荳九�騾壹ｊ縲�
縺輔ｉ縺ｫ髟ｷ譏･螟ｧ騾｣髮�屮繧�嵜蝟ｬ遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ�医げ繝ｩ繝ｳ繝峨�繝代す繝輔ぅ繝�け�峨↑縺ｩ縺�蜿ょ刈繧�險育判縺励※縺翫ｊ縲∝�菴薙�謚戊ｳ�｡阪�150蜆�ｱｳ繝峨Ν縺ｫ荳翫ｋ縺ｨ縺ｿ繧峨ｌ縺ｦ縺�ｋ縲�

	荳�ヨ繝ｳ	謚戊ｳ�
遏ｳ豐ｹ邊ｾ陬ｽ	1,600	JV
繝翫ヵ繧ｵ蛻�ｧ｣	120	JV
EVA	20	蜿ｰ貉ｾ閨壼粋蛹門ｭｦ蜩�
PE	49.1	蜿ｰ貉ｾ閨壼粋蛹門ｭｦ蜩�
蜷域�繧ｴ繝�	14	譚朱聞譬�
PP	63.4	譚朱聞譬�
n-繝代Λ繝輔ぅ繝ｳ	16.6	蜥梧｡�
LAB	20	蜥梧｡�

蟷ｴ譛ｫ縺ｫ繧ょｧ句虚縺励�3蟷ｴ蜀�↓遞ｼ蜒阪↓縺薙℃逹縺代◆縺�→縺励※縺�ｋ縺後∝撫鬘後�蜿ｰ貉ｾ謾ｿ蠎懊�隱榊庄縺悟ｾ励ｉ繧後ｋ縺九←縺�°縺ｧ縺ゅｋ縲�

謚戊ｳ�縺ｫ縺ｯ邨梧ｸ磯Κ謚戊ｳ�ｯｩ隴ｰ蟋泌藤莨壹�隱榊庄縺悟ｿ�ｦ√→縺ｪ繧九′縲�蜿ｰ貉ｾ謾ｿ蠎懊�迴ｾ蝨ｨ縲√梧兜雉�′隱阪ａ繧峨ｌ繧九�縺ｯ遏ｳ豐ｹ邊ｾ陬ｽ縺ｨ蟾昜ｸｭ�槫ｷ昜ｸ九�縺ｿ縲阪→縺励√お繝√Ξ繝ｳ縺ｫ縺､縺�※縺ｯ隱阪ａ縺ｦ縺�↑縺��
謾ｿ蠎懊�驕�°繧梧掠縺九ｌ繝翫ヵ繧ｵ蛻�ｧ｣繝励Λ繝ｳ繝医�蟇ｾ荳ｭ謚戊ｳ�ｒ隗｣遖√☆繧九→縺ｿ繧峨ｌ縺ｦ縺�ｋ縺後�邱冗ｵｱ驕ｸ謖吶ｒ謗ｧ縺�縲�蟷ｴ蜀�↓荳ｭ蜿ｰ邨｡縺ｿ縺ｮ螟ｧ縺阪↑謾ｿ遲門､画峩繧偵☆繧九�縺ｯ髮｣縺励＞縺ｨ縺ｮ隕区婿縺悟ｼｷ縺��

譛ｬ險育判縺ｯ2009蟷ｴ縺ｫ譌｢縺ｫ譏弱ｉ縺九↓縺ｪ縺｣縺ｦ縺�◆縲�
蠖捺凾縺ｯ遖丞ｻｺ逵∵ｳ牙ｷ槫ｸよｳ画ｸｯ蛹ｺ縺ｮ豕画ｸｯ遏ｳ蛹門ｷ･讌ｭ蛹ｺ縺ｧ讀懆ｨ弱＠縺ｦ縺翫ｊ縲∝柱譯仙喧蟄ｦ縲∝､ｧ騾｣蛹門ｭｦ縲∵搦髟ｷ譬��聞譏･莠ｺ騾�讓ｹ閼ゅ∝恚蝟ｬ遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ縲∝床貉ｾ蜷域�繧ｴ繝�縺ｮ6遉ｾ縺悟盾蜉�縺吶ｋ縺ｨ縺励※縺�◆縲�

2009/5/26縲蜿ｰ貉ｾ縺ｮ遏ｳ蛹悶Γ繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺御ｸｭ蝗ｽ縺ｧ繧ｨ繝√Ξ繝ｳ繧ｳ繝ｳ繝励Ξ繝�け繧ｹ繧定ｨ育判縲

縺ｪ縺雁商髮ｷ蜊雁ｳｶ縺ｫ縺ｯ縲�繝代Λ繧ｭ繧ｷ繝ｬ繝ｳ縺ｮ蜿榊ｯｾ驕句虚繧貞女縺代※縲�鬨ｰ鮴阪い繝ｭ繝槭ユ繧｣繝�け繧ｹ縺�遖丞ｻｺ逵∝示髢縺ｮ豬ｷ貊�兜雉�玄縺九ｉ遘ｻ霆｢縺励※縺�ｋ縲�

縺薙�險育判縺ｮ閭梧勹縺ｮ荳縺､縺ｫ縲∝床貉ｾ縺ｧ縺ｮ莉雁ｾ後�繧ｨ繝√Ξ繝ｳ荳崎ｶｳ蝠城｡後′縺ゅｋ縲�

蜿ｰ貉ｾ蝗ｽ蝟ｶ縺ｮ荳ｭ蝗ｽ遏ｳ豐ｹ縺ｯ鬮倬寇縺ｫ譌･逕｣ 270蜊�ヰ繝ｬ繝ｫ縺ｮ陬ｽ豐ｹ謇縺ｨ50荳�ヨ繝ｳ縺ｮ繧ｨ繝√Ξ繝ｳ繧ｳ繝ｳ繝励Ξ繝�け繧ｹ繧呈戟縺､縺後∽ｽ乗ｰ代°繧峨�蜈ｬ螳ｳ蝠城｡後〒縺ｮ闍ｦ諠�ｒ蜿励￠縲�2015蟷ｴ縺ｾ縺ｧ縺ｫ髢蛾事縺吶ｋ縺薙→縺梧ｱｺ縺ｾ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

縺薙�縺溘ａ縲∽ｸｭ蝗ｽ遏ｳ豐ｹ縺ｯ縲�2006蟷ｴ1譛医↓縲∝酔遉ｾ43%蜃ｺ雉�〒隱伜ｰ主刀蜷�､ｾ縺ｨ縺ｮ蜷亥ｼ∽ｼ夂､ｾ縺ｮ蝨句�遏ｳ蛹也ｧ第橿繧定ｨｭ遶九＠縲�峇譫励↓譌･逕｣30荳�ヰ繝ｬ繝ｫ縺ｮ陬ｽ豐ｹ謇縺ｨ繧ｨ繝√Ξ繝ｳ120荳�ヨ繝ｳ繧貞ｻｺ險ｭ縺吶ｋ縺薙→繧呈ｱｺ繧√◆縺後∝悄蝨ｰ雋ｷ蜿弱↓螟ｱ謨励＠縺溘�

縺昴�蠕後∝ｽｰ蛹也恁螟ｧ蝓取ｿｱ豬ｷ蛹ｺ縺ｧ縺ｮ險育判繧帝ｲ繧√※縺�◆縺後� 迺ｰ蠅�い繧ｻ繧ｹ繝｡繝ｳ繝医ｒ繧√＄繧翫∝慍蜈�ｽ乗ｰ代→縺ｮ蟇ｾ遶九′邯壹＞縺溘�

莠亥ｮ壼慍 蠖ｰ蛹也恁螟ｧ蝓取ｿｱ豬ｷ蛹ｺ

逹蟾･莠亥ｮ� 2011/11

螳悟ｷ･莠亥ｮ� 2015/4

荳ｻ隕∝ｷ･蝣ｴ 繝翫ヵ繧ｵ蛻�ｧ｣縲∬｣ｽ豐ｹ謇縲�隱伜ｰ主刀邏�30繝励Λ繝ｳ繝�

鬥ｬ闍ｱ荵晉ｷ冗ｵｱ縺ｯ譛ｬ蟷ｴ�疲怦縺ｫ縺薙�險育判繧呈髪謖√＠縺ｪ縺�婿驥昴ｒ豁｣蠑上↓陦ｨ譏�縺励◆縲�
蟒ｺ險ｭ莠亥ｮ壼慍縺ｮ蠖ｰ蛹也恁繧定ｨｪ繧後◆髫帙↓霎ｲ豌代ｄ繧ｫ繧ｭ鬢頑ｮ匁･ｭ閠�′螟ｩ縺ｫ逾医▲縺ｦ縺�ｋ蟋ｿ縺ｫ蠢�遠縺溘ｌ縺溘→縺励�蜷悟慍縺ｯ縲悟嵜螳ｶ貉ｿ蝨ｰ閾ｪ辟ｶ蜈ｬ蝨偵阪→縺励※髢狗匱縺吶ｋ繧医≧蜀�帆驛ｨ縺ｫ謖�､ｺ縺励◆縲�

鬥ｬ邱冗ｵｱ縺ｯ縲√梧帆蠎懊�遏ｳ蛹也肇讌ｭ縺ｮ逋ｺ螻輔ｒ謾ｾ譽�＠縺溘ｏ縺代〒縺ｯ縺ｪ縺�ゅ◆縺�逕｣讌ｭ讒矩�繧�帆遲悶�譁ｹ蜷第ｧ繧貞�讀懆ｨ弱☆繧句ｿ�ｦ√′縺ゅｋ縲阪→縺励√％繧後∪縺ｧ縺ｮ驥冗噪謌宣聞縺九ｉ雉ｪ逧��髟ｷ縺ｸ縺ｨ縺九§繧貞�繧区婿驥昴ｒ遉ｺ縺励◆縲ょｷ昜ｸｭ�槫ｷ昜ｸ狗肇讌ｭ縺ｮ鬮伜刀雉ｪ縲�ｫ倅ｻ伜刈萓｡蛟､蛹�縺ｮ螳溽樟繧堤岼謖�☆縺ｨ縺励※縺�ｋ縲�

荳ｭ蝗ｽ遏ｳ豐ｹ縺ｧ縺ｯ謚戊ｳ�ｦ乗ｨ｡繧堤ｸｮ蟆上＠縲∝ｽｰ豼ｱ蟾･讌ｭ蛹ｺ縺句床荳ｭ貂ｯ蛹ｺ縺ｧ迚ｹ谿雁喧蟄ｦ蜩√ｒ逕溽肇縺吶ｋ譁ｹ蜷代〒隱ｿ謨ｴ縺励※縺翫ｊ縲√お繝√Ξ繝ｳ縺ｫ縺､縺�※縺ｯ豬ｷ螟悶∈縺ｮ遘ｻ霆｢縺檎┬轤ｹ縺ｨ縺ｪ繧九�

繝槭Ξ繝ｼ繧ｷ繧｢繧�う繝ｳ繝峨ロ繧ｷ繧｢縺ｪ縺ｩ縺�蛟呵｣懷�縺ｨ縺励※謖吶￡繧峨ｌ縺ｦ縺�ｋ縺後�荳ｭ蝗ｽ遏ｳ豐ｹ縺ｧ縺ｯ荳譎ゅ�荳ｭ譚ｱ騾ｲ蜃ｺ繧�讀懆ｨ�縺励※縺�◆縲�
縲縲縲2007/1/24縲蜿ｰ貉ｾ縺ｮ荳ｭ蝗ｽ遏ｳ豐ｹ縲∽ｸｭ譚ｱ騾ｲ蜃ｺ縺具ｼ�

荳ｭ蝗ｽ遏ｳ豐ｹ縺ｮ繧ｨ繝√Ξ繝ｳ萓帷ｵｦ驥上�迴ｾ蝨ｨ蟷ｴ髢�108荳�ヨ繝ｳ縺ｧ縲�2013蟷ｴ縺ｫ譫怜恍縺ｮ隨ｬ3繝翫ヵ繧ｵ縺ｮ險ｭ蛯呎峩譁ｰ縺ｫ繧医▲縺ｦ150荳�ヨ繝ｳ縺ｸ縺ｮ諡｡螟ｧ縺瑚ｦ玖ｾｼ縺ｾ繧後ｋ縺後�隨ｬ5繝翫ヵ繧ｵ縺�蛛懈ｭ｢縺吶ｌ縺ｰ縲�逶ｴ縺｡縺ｫ50荳�ヨ繝ｳ縺ｮ萓帷ｵｦ荳崎ｶｳ縺檎函縺倥ｋ縺ｨ縺�≧縲�

2011/8/24 縲譌ｭ蛹匁�縲∝現阮ｬ蜩�幕逋ｺ荳ｭ豁｢縺ｫ蟇ｾ縺吶ｋ謳榊ｮｳ雉�蜆溯ｫ区ｱゅ�隨ｬ荳蟇ｩ縺ｧ蜍晁ｨｴ縲

譌ｭ蛹匁�縺ｯ8譛�19譌･縲∵溜蛹匁�繝輔ぃ繝ｼ繝槭′髢狗匱縺励◆Rho-kinase 髦ｻ螳ｳ蜑､縲後ヵ繧｡繧ｹ繧ｸ繝ｫ縲阪�繝ｩ繧､繧ｻ繝ｳ繧ｹ螂醍ｴ�↓髢｢騾｣縺励※縲√せ繧､繧ｹ縺ｮActelion遉ｾ縺翫ｈ縺ｳ縺昴�髢｢騾｣莨夂､ｾ繝ｻ蠖ｹ蜩｡繧定｢ｫ蜻翫→縺吶ｋ謳榊ｮｳ雉�蜆溯ｫ区ｱりｨｴ險溘〒縲∬｢ｫ蜻翫ｉ縺ｫ蟇ｾ縺励※邱城｡�516.6逋ｾ荳�ｱｳ繝峨Ν縺ｮ謾ｯ謇輔＞繧貞多縺壹ｋ隨ｬ荳蟇ｩ蛻､豎ｺ縺御ｸ九＆繧後◆縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

莉倩ｨ�

譌ｭ蛹匁�縺ｯ11譛�22譌･縲∝愛豎ｺ蠕後�蜴溷相繝ｻ陲ｫ蜻翫�逡ｰ隴ｰ逕ｳ遶区焔邯壹↓縺翫＞縺ｦ縲∬｣∝愛謇縺瑚｢ｫ蜻翫�荳ｻ蠑ｵ繧剃ｸ驛ｨ隱榊ｮｹ縺励∵錐螳ｳ隱榊ｮ夐｡阪′邏�101逋ｾ荳�ラ繝ｫ貂幃｡阪＆繧後∬ｨｴ險溯ｲｻ逕ｨ繧貞性繧∫ｷ城｡�415.7逋ｾ荳�ラ繝ｫ縺ｨ縺ｪ縺｣縺溘→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

莉倩ｨ�

譌ｭ蛹匁�縺ｯ2014蟷ｴ3譛�13譌･縲√き繝ｪ繝輔か繝ｫ繝九い蟾樊怙鬮倩｣∝愛謇縺九ｉ蜍晁ｨｴ遒ｺ螳壹�豎ｺ螳壹′荳九＆繧後◆縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

2011蟷ｴ11譛医∬｢ｫ蜻翫ｉ縺ｫ蟇ｾ縺励※邱城｡�415.7逋ｾ荳�ｱｳ繝峨Ν縺ｮ謾ｯ謇輔＞繧貞多縺壹ｋ隨ｬ荳蟇ｩ蛻､豎ｺ縺悟酔鬮倩｣√°繧牙�縺溘′縲∬｢ｫ蜻雁�縺ｯ縺薙ｌ繧剃ｸ肴恪縺ｨ縺励※謗ｧ險ｴ縺励◆縲ゅ□縺悟酔鬮倩｣√�13蟷ｴ12譛医∫ｬｬ荳蟇ｩ蛻､豎ｺ繧堤ｶｭ謖√☆繧九→縺吶ｋ蛻､豎ｺ繧剃ｸ九＠縺溘�

縺薙ｌ縺ｫ蟇ｾ縺励※陲ｫ蜻雁�縺ｯ繧ｫ繝ｪ繝輔か繝ｫ繝九い蟾樊怙鬮倩｣∝愛謇縺ｫ荳雁相逕ｳ縺礼ｫ九※縺ｮ謇狗ｶ壹″繧定｡後▲縺溘′縲√％繧後ｒ蜊ｴ荳九☆繧区ｱｺ螳壹′譛鬮倩｣∝愛謇縺九ｉ荳九＆繧後∵溜蛹匁�繝輔ぃ繝ｼ繝槭�蜍晁ｨｴ縺檎｢ｺ螳壹＠縺溘�

蜷檎､ｾ縺ｯ3譛�18譌･縲∫音蛻･蛻ｩ逶� 530蜆��育ｨ主ｼ輔″蠕� 330蜆��峨ｒ險井ｸ翫☆繧九→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

譌ｭ縺ｯ2006蟷ｴ6譛医↓邀ｳ蝗ｽ縺ｮCoTherix遉ｾ縺ｫ蟇ｾ縺励※繝輔ぃ繧ｹ繧ｸ繝ｫ縺ｮ髢狗匱繝ｻ雋ｩ螢ｲ讓ｩ繧剃ｾ帑ｸ弱☆繧九Λ繧､繧ｻ繝ｳ繧ｹ螂醍ｴ�ｒ邱�邨舌＠縺溘�

CoTherix縺ｯ2007蟷ｴ1譛医↓Actelion縺ｫ雋ｷ蜿弱＆繧後◆縺後∬ｲｷ蜿主ｮ御ｺ��蠖捺律縺ｫ譌ｭ蛹匁�縺ｫ蟇ｾ縺励ヵ繧｡繧ｹ繧ｸ繝ｫ縺ｮ髢狗匱繧貞叙繧頑ｭ｢繧√ｋ縺ｨ騾壼相縲∵溜蛹匁�縺ｫ霑泌唆縺励◆縲�

縺薙ｌ縺ｫ蟇ｾ縺玲溜縺ｯ縲，oTherix縺ｫ蟇ｾ縺励※縺ｯ縲√Λ繧､繧ｻ繝ｳ繧ｹ螂醍ｴ��驕募渚縺ｫ蝓ｺ縺･縺乗錐螳ｳ雉�蜆溘ｒ豎ゅａ縺ｦ蝗ｽ髫帛膚蟾･莨夊ｭｰ謇��ICC�峨↓縺翫＞縺ｦ莉ｲ陬∵焔邯壹ｒ陦後＞縲�2009蟷ｴ12譛医∫ｴ�91逋ｾ荳�ｱｳ繝峨Ν縺ｮ謾ｯ謇輔＞繧辰oTherix 縺ｫ蜻ｽ縺壹ｋ陬∝ｮ壹ｒ蠕励※縲∵里縺ｫ蜈ｨ鬘阪ｒ蜿鈴�倥＠縺ｦ縺�ｋ縲�

2009/12/26縲譌ｭ蛹匁�繝輔ぃ繝ｼ繝槭√Λ繧､繧ｻ繝ｳ繧ｹ螂醍ｴ�＆蜿阪�莉ｲ陬∬｣∝ｮ壹〒91逋ｾ荳�ラ繝ｫ蜿鈴�倥∈

譌ｭ蛹匁�繝輔ぃ繝ｼ繝槭�荳ｦ陦後＠縺ｦ縲、ctelion縺翫ｈ縺ｳ縺昴�髢｢騾｣莨夂､ｾ繝ｻ蠖ｹ蜩｡縺ｫ蟇ｾ縺励※縲∬｢ｫ蜻翫ｉ縺御ｸ肴ｳ輔↓髢狗匱繧呈ｭ｢繧√＆縺帙◆縺薙→繧堤炊逕ｱ縺ｨ縺励※謳榊ｮｳ雉�蜆溘ｒ豎ゅａ繧玖ｨｴ縺医ｒ邀ｳ蝗ｽ繧ｫ繝ｪ繝輔か繝ｫ繝九い蟾槭し繝ｳ繝槭ユ繧ｪ驛｡蝨ｰ譁ｹ陬∝愛謇縺ｫ謠占ｵｷ縺励◆縲�

Actelion縺ｯ繝輔ぃ繧ｹ繧ｸ繝ｫ縺ｨ遶ｶ蜷医☆繧玖�遉ｾ縺ｮTracleer縺ｮ蛻ｩ逶翫ｒ菫晁ｭｷ縺吶ｋ縺溘ａ縲√ヵ繧｡繧ｹ繧ｸ繝ｫ縺ｮ髢狗匱繧呈ｭ｢繧√＆縺帙ｋ逶ｮ逧�〒CoTherix繧定ｲｷ蜿弱＠縺溘�

隨ｬ荳蟇ｩ縺ｮ髯ｪ蟇ｩ蜩｡縺ｯ5譛�4譌･縺ｫ譌ｭ縺ｮ荳ｻ蠑ｵ繧定ｪ阪ａ縲、ctelion縺ｫ577逋ｾ荳�ラ繝ｫ縺ｮ謾ｯ謇輔＞繧貞多縺倥◆縲�

蛻ｩ逶雁蓑螟ｱ縺ｫ358.95逋ｾ荳�ラ繝ｫ縲�幕逋ｺ雋ｻ縺ｨ縺励※187.4逋ｾ荳�ラ繝ｫ縲∝ｽｹ蜩｡縺ｮ諛ｲ鄂ｰ逧�ｳ�蜆溘→縺励※20逋ｾ荳�ラ繝ｫ縲�

縺薙ｌ縺ｫ蟇ｾ縺�Actelion縺ｯ莉ｲ陬√↓繧医ｊ謾ｯ謇輔▲縺滄｡阪�荳驛ｨ繧堤嶌谿ｺ縺吶ｋ繧医≧豎ゅａ縲∬｣∝愛謇縺ｯ7譛�29譌･縺ｫ70.35逋ｾ荳�ラ繝ｫ縺ｮ蠑輔″荳九￡繧定ｪ阪ａ縺溘�

�亥ｷｮ縺怜ｼ輔″縺吶ｋ縺ｨ506.6逋ｾ荳�ラ繝ｫ縺ｨ縺ｪ繧翫∵溜蛹匁�逋ｺ陦ｨ縺ｨ闍･蟷ｲ逡ｰ縺ｪ繧九る≡蛻ｩ蜉�邂励°�滂ｼ�

2011/8/25縲Sunoco縲∫浹豐ｹ蛹門ｭｦ縺ｮ螢ｲ蜊ｴ繧貞ｮ御ｺ�

邀ｳ蝗ｽ縺ｮ遏ｳ豐ｹ莨夂､ｾ Sunoco縺ｯ8譛�16譌･縲√が繝上う繧ｪ蟾�Haverhill縺ｮFrankford 縺ｮ繝輔ぉ繝弱�繝ｫ蟾･蝣ｴ繧貞｣ｲ蜊ｴ縺吶ｋ縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�
縺薙ｌ縺ｫ繧医ｊ縲∝酔遉ｾ縺ｮ遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ縺ｯ豸域ｻ�☆繧九�

Sunoco 縺ｯ2008蟷ｴ12譛医↓繧｢繝翫Μ繧ｹ繝郁ｪｬ譏惹ｼ壹ｒ髢句ぎ縺励◆縺後√◎縺ｮ荳ｭ縺ｧ縲∬�蜉帙〒蛹礼ｱｳ3菴阪�PP縲∝圏邀ｳ1菴阪�繝輔ぉ繝弱�繝ｫ繧貞性繧蛹門ｭｦ蜩�Κ髢縺ｮ螢ｲ蜊ｴ繧定�∴縺ｦ縺�ｋ縺薙→繧呈�繧峨°縺ｫ縺励◆縲�

蜷檎､ｾ縺ｯ2004蟷ｴ縺ｫ辟｡豌ｴ繝輔ち繝ｫ驟ｸ縲√が繧ｭ繧ｽ縲√お繧ｹ繝�Ν縲�2-繧ｨ繝√Ν繝倥く繧ｵ繝弱�繝ｫ縺ｪ縺ｩ縺ｮ蜿ｯ蝪大王莠区･ｭ繧�BASF縺ｫ螢ｲ蜊ｴ縺励※縺�ｋ縲�

2008/12/19縲Sunoco縲�蛹門ｭｦ蜩�Κ髢縺ｮ螢ｲ蜊ｴ繧呈､懆ｨ�

Sunoco縺ｯ2010蟷ｴ2譛医￣P莠区･ｭ繧偵ヶ繝ｩ繧ｸ繝ｫ縺ｮBraskem縺ｫ螢ｲ蜊ｴ縺吶ｋ螂醍ｴ�ｒ邱�邨舌＠縺溘→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

蜷檎､ｾ縺ｮPP蟾･蝣ｴ縺ｯ荳玖ｨ�3蟾･蝣ｴ�亥粋險郁�蜉帙�95荳�ヨ繝ｳ�峨〒縲∫ｱｳ蝗ｽ蜈ｨ菴薙�PP閭ｽ蜉帙�邏�13��ｒ蜊�繧√ｋ縲１ittsburgh縺ｫ縺ゅｋR&D繧ｻ繝ｳ繧ｿ繝ｼ繧ょ｣ｲ蜊ｴ縺吶ｋ縲�

繝�く繧ｵ繧ｹ蟾朖a Porte縺ｨ繧ｦ繧ｨ繧ｹ繝医ヰ繝ｼ繧ｸ繝九い蟾朦eal縺ｯ2000蟷ｴ縺ｫ荳芽廠蝠�ｺ九°繧芽ｲｷ蜿弱＠縺滓立Aristech Chemical縺ｮ蟾･蝣ｴ縺ｧ縲�
繝壹Φ繧ｷ繝ｫ繝舌ル繧｢蟾朞arcus Hook縺ｯ蜈ウpsilon Products��Sunoco 縺ｨBAR-L 縺ｮJV�峨�蟾･蝣ｴ縲�

縺ｪ縺翫ヾunoco縺ｯ2009蟷ｴ譏･縺ｫ繝�く繧ｵ繧ｹ蟾曖ayport縺ｮ閭ｽ蜉�18荳�ヨ繝ｳ縺ｮ蟾･蝣ｴ繧帝哩骼悶＠縺ｦ縺�ｋ縲ゅ％繧後�2003蟷ｴ縺ｫEquistar Chemicals�医◎縺ｮ蠕鍬yondell 縺ｨ蜷井ｽｵ縲∫樟蝨ｨ縺ｯLyondellBasell�峨°繧芽ｲｷ蜿弱＠縺溘�繝ｩ繝ｳ繝医�

2010/2/3縲Sunoco縲√�繝ｪ繝励Ο莠区･ｭ繧偵ヶ繝ｩ繧ｸ繝ｫ縺ｮBraskem縺ｫ螢ｲ蜊ｴ

繝輔ぉ繝弱�繝ｫ縲√い繧ｻ繝医Φ縺ｫ縺､縺�※縺ｯ蜷檎､ｾ縺ｯFrankford (Philadelphia, PA) 縺ｨHaverhill, OH縺ｫ蟾･蝣ｴ繧呈戟縺｣縺ｦ縺�◆縲�

Frankford 縺ｯ1998蟷ｴ7譛医↓AlliedSignal縺九ｉ雋ｷ蜿弱＠縺溘�
閭ｽ蜉帙�繝輔ぉ繝弱�繝ｫ縺�450蜊�ヨ繝ｳ縲√い繧ｻ繝医Φ縺�280蜊�ヨ繝ｳ縲∃ｱ-繝｡繝√Ν繧ｹ繝√Ξ繝ｳ縺� 30蜊�ヨ繝ｳ縲�

Haverhill縺ｯ2001蟷ｴ縺ｫ荳芽廠蝠�ｺ九°繧芽ｲｷ蜿弱＠縺蘗ristech Chemical 縺ｮ蟾･蝣ｴ縲�

蜷檎､ｾ縺ｯ2003蟷ｴ11譛医↓閠∵愎蛹悶＠縺�1邉ｻ蛻�160蜊�ヨ繝ｳ繧剃ｼ第ｭ｢縺励◆縲�
迴ｾ蝨ｨ縺ｮ閭ｽ蜉帙�繝輔ぉ繝弱�繝ｫ縺�306蜊�ヨ繝ｳ縲√い繧ｻ繝医Φ縺�173蜊�ヨ繝ｳ縲√ン繧ｹ繝輔ぉ繝弱�繝ｫA 縺�110蜊�ヨ繝ｳ縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

Sunoco縺ｯ2011蟷ｴ5譛医：rankford 蟾･蝣ｴ繧辿oneywell International 縺ｫ85逋ｾ荳�ラ繝ｫ縺ｧ螢ｲ蜊ｴ縺励◆縲�
Honeywell 縺ｯHopewell, Virginia縺ｫ375蜊�ヨ繝ｳ縺ｮ繧ｫ繝励Ο繝ｩ繧ｯ繧ｿ繝�蟾･蝣ｴ繧呈戟縺｡縲√％繧後∪縺ｧSunoco縺九ｉ蜴滓侭縺ｮ繝輔ぉ繝弱�繝ｫ縺ｮ萓帷ｵｦ繧貞女縺代※縺�◆縲�

Frankford蟾･蝣ｴ縺ｮ蜈��謖√■荳ｻ縺ｮAlliedSignal 縺ｯ1999蟷ｴ縺ｫHoneywell縺ｨ蜷井ｽｵ縺励※縺翫ｊ縲∽ｻ雁屓蜈��謖√■荳ｻ縺ｫ謌ｻ縺｣縺溘％縺ｨ縺ｫ縺ｪ繧九�

Sunoco縺ｯ8譛�16譌･縲�Haverhill蟾･蝣ｴ繧偵∝喧蟄ｦ蜩∝膚遉ｾ縺ｮVinmar International 縺ｪ縺ｩ繧呈怏縺吶ｋ繧ｳ繝ｳ繧ｰ繝ｭ繝槭Μ繝�ヨGoradia Capital 縺ｫ螢ｲ蜊ｴ縺吶ｋ螂醍ｴ�ｒ邱�邨舌＠縺溘ょ｣ｲ蜊ｴ鬘阪�106.5逋ｾ荳�ラ繝ｫ縺ｧ縲；oradia Capital縺ｯ驕句霧縺ｮ縺溘ａHaverhill Chemical繧定ｨｭ遶九＠縺溘�

螢ｲ蜊ｴ縺吶ｋ縺ｮ縺ｯ縲�繝輔ぉ繝弱�繝ｫ縺�306蜊�ヨ繝ｳ縲√い繧ｻ繝医Φ縺�173蜊�ヨ繝ｳ縲√ン繧ｹ繝輔ぉ繝弱�繝ｫA 縺�110蜊�ヨ繝ｳ縲�

縺薙�螢ｲ蜊ｴ縺ｫ繧医ｊ縲√さ繧｢莠区･ｭ莉･螟悶�莠区･ｭ繧貞｣ｲ蜊ｴ縺励∝喧蟄ｦ莠区･ｭ縺九ｉ髮｢閼ｱ縺吶ｋ縺ｨ縺�≧蜷檎､ｾ縺ｮ謌ｦ逡･縺悟ｮ御ｺ�☆繧九％縺ｨ縺ｨ縺ｪ繧九�

Sunoco 縺ｯPennsylvania蟾槭�Marcus Hook縺ｨPhiladelphia縺ｫ陬ｽ豐ｹ謇繧偵ｂ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�
Philadelphia 陬ｽ豐ｹ謇縺ｫ縺ｯ545蜊�ヨ繝ｳ縺ｮ繧ｭ繝･繝｡繝ｳ蟾･蝣ｴ繧呈戟縺､縺後√％繧後�邯ｭ謖√☆繧九�

莉倩ｨ�

Sunoco縺ｯ9譛�6譌･縲ヽefinery莠区･ｭ縺九ｉ繧よ彫騾縺励｀arcus Hook縺ｨPhiladelphia縺ｮ陬ｽ豐ｹ謇縺ｮ螢ｲ蜊ｴ謇狗ｶ壹″繧帝幕蟋九＠縺溘→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲ょ酔譎ゅ↓謚懈悽逧�↑謌ｦ逡･繝ｬ繝薙Η繝ｼ繧定｡後▲縺ｦ縺�ｋ縺薙→繧呈�繧峨°縺ｫ縺励◆縲�
莠区･ｭ縺ｮ蜿守寢諤ｧ謔ｪ蛹悶↓繧医ｋ繧ゅ�縺ｧ縲∝庶逶頑ｧ縺ｮ鬮倥＞Retail 縺ｨlogistics縺ｫ邨悟霧雉�ｺ舌ｒ髮�ｸｭ縺輔○縺溘＞縺ｨ縺励※縺�ｋ縲�

縺ｪ縺翫∝酔遉ｾ縺ｯ蟄蝉ｼ夂､ｾ縺ｧ蜀ｶ驥代さ繝ｼ繧ｯ繧ｹ螟ｧ謇九�SunCoke Energy 繧偵せ繝斐Φ繧ｪ繝輔＆縺帙◆縲�

蜷檎､ｾ縺ｮBusiness Unit 縺ｯ莉･荳九�騾壹ｊ縲�
縲縲Refining & Supply縲謦､騾讀懆ｨ�
縲縲Retail Marketing
縲縲Chemicals縲縲縲縲謦､騾螳御ｺ�
縲縲Logistics
縲縲Coke縲縲縲縲縲縲繧ｹ繝斐Φ繧ｪ繝�

莉倩ｨ�

Carlyle Group縺ｯ2012蟷ｴ7譛�2譌･縲ヾunoco縺ｨ縺ｮ髢薙〒JV縺ｮPhiladelphia Energy Solutions繧定ｨｭ遶九☆繧九％縺ｨ縺ｧ蜷域э縺励◆縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

8譛医↓蛛懈ｭ｢莠亥ｮ壹〒縺ゅ▲縺蘖hiladelphia Refinery �域擲豬ｷ蟯ｸ縺ｧ騾｣邯夂ｨｼ蜒阪☆繧区怙蜿､縺ｮ陬ｽ豐ｹ謇縲∵律驥�330蜊�ヰ繝ｬ繝ｫ�峨ｒJV縺ｫ遘ｻ縺励∫ｨｼ蜒阪ｒ邯壹￠繧九�

Carlyle縺ｯJV縺ｮ繝槭ず繝ｧ繝ｪ繝�ぅ繧呈戟縺｡縲�°蝟ｶ雋ｬ莉ｻ縺ｫ蠖薙◆繧九４unoco縺ｯ迴ｾ迚ｩ蜃ｺ雉�〒non-operating minority interest繧貞ｾ励ｋ縲�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

蜿り�

Sunoco縺ｯ2001蟷ｴ縺ｫ荳芽廠蝠�ｺ九°繧陰ristech Chemical 繧定ｲｷ蜿弱＠縺溘�

Aristech Chemical 縺ｯ蛹門ｭｦ蜩�ｼ医ヵ繧ｧ繝弱�繝ｫ縲√い繧ｻ繝医Φ莉厄ｼ峨√�繝ｪ繝槭�陬ｽ蜩�ｼ医�繝ｪ繝励Ο繝斐Ξ繝ｳ莉厄ｼ峨�陬ｽ騾�雋ｩ螢ｲ繧定｡後▲縺ｦ縺�◆縲�

1989蟷ｴ縺ｫHuntsman縺�Aristech 縺ｮ雋ｷ蜿弱ｒ險育判縺励◆縲�Aristech 縺ｯ縺薙ｌ繧呈拠蜷ｦ縲∽ｸ譎ゅ�菴丞暑蛹門ｭｦ縺ｫ繧ゑｼｰ�ｰ繧貞�髮｢縺励※�ｪ�ｶ縺ｫ縺吶ｋ謠先｡医ｂ縺励◆縺後�1990蟷ｴ縺ｫ荳芽廠蝠�ｺ九′雋ｷ蜿取署譯医ｒ陦後＞縲？untsman縺瑚ｲｷ蜿弱ｒ隲ｦ繧√◆縺溘ａ縲∽ｸ芽廠蝠�ｺ九↓繧医ｋ雋ｷ蜿弱′遒ｺ螳壹＠縺溘�
雋ｷ蜿朱｡阪�850逋ｾ荳�ｼ�□縺悟溷�驥代� 蠑慕ｶ吶℃縺ｪ縺ｩ繧偵＞繧後ｋ縺ｨ10蜆�ｼ�ｻ･荳翫→縺ｪ繧九→縺�ｏ繧後◆縲�

蠖灘�蜷檎､ｾ縺ｫ縺ｯ荳芽廠蛹匁�縲∽ｸ芽廠豐ｹ蛹悶∽ｸ芽廠逑ｦ譁ｯ蛹門ｭｦ縲∽ｸ芽廠繝ｬ竏偵Κ繝ｳ縺悟推4.48%蜃ｺ雉�＠縺ｦ荳芽廠繧ｰ繝ｫ繝ｼ繝礼ｷ丞鴨繧呈嫌縺偵※蜿悶ｊ邨��蟋ｿ蜍｢繧定ｦ九○縺溘′縲√◎縺ｮ蠕後� 荳芽廠蝠�ｺ�100%縺ｨ縺ｪ縺｣縺溘�

荳芽廠蝠�ｺ九�遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ蜩∽ｺ区･ｭ縺ｮ謌ｦ逡･縺ｫ縺翫＞縺ｦ縲∝圏邀ｳ縺ｮ讖矩�ｭ蝣｡縺ｨ縺励※菴咲ｽｮ縺･縺代※縺阪◆縺後∝次譁吩ｾ｡譬ｼ縺ｮ荳頑�繧定｣ｽ蜩∽ｾ｡譬ｼ縺ｫ霆｢蛹悶＠縺阪ｌ縺壹∵治邂励′螟ｧ蟷�↓謔ｪ蛹悶＠縲∝｣ｲ蜊ｴ縺励◆縲�

2011/8/26 譁ｰ蝙九う繝ｳ繝輔Ν繧ｨ繝ｳ繧ｶ繝ｯ繧ｯ繝√Φ髢狗匱繝ｻ逕溽肇菴灘宛謨ｴ蛯呵�譎ら音萓倶ｺ､莉倬≡

蜴壼感逵√�8譛�19譌･縲∵眠蝙九う繝ｳ繝輔Ν繧ｨ繝ｳ繧ｶ繝ｯ繧ｯ繝√Φ髢狗匱繝ｻ逕溽肇菴灘宛謨ｴ蛯呵�譎ら音萓倶ｺ､莉倬≡縺ｮ隨ｬ�呈ｬ｡莠､莉倅ｺ区･ｭ縺ｫ縺､縺�※�比ｺ区･ｭ閠�′蠢懷供縺励◆莠区･ｭ繧呈治謚槭＠縺溘→逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

蟇ｾ雎｡莠区･ｭ縺ｯ縲邏ｰ閭槫淹鬢頑ｳ輔Ρ繧ｯ繝√Φ螳溽函逕｣譁ｽ險ｭ謨ｴ蛯咏ｭ画耳騾ｲ莠区･ｭ縺ｧ縲∝ｹｳ謌�24蟷ｴ蠎ｦ縺ｾ縺ｧ縺ｫ繝ｯ繧ｯ繝√Φ逕溽肇縺ｮ縺溘ａ縺ｮ螳溽函逕｣譁ｽ險ｭ縺ｮ讒狗ｯ峨�豐ｻ鬨薙�螳滓命遲峨ｒ陦後＞縲∝ｹｳ謌�25蟷ｴ蠎ｦ縺ｮ螳溽畑蛹悶ｒ逶ｮ謖�☆縲�

譏ｨ蟷ｴ縺ｮ隨ｬ1谺｡莠､莉倅ｺ区･ｭ縺ｧ縺ｯ邏ｰ閭槫淹鬢頑ｳ暮幕逋ｺ莠区･ｭ縺ｮ螳滄ｨ薙�繝ｩ繝ｳ繝域紛蛯咏ｭ峨ｒ陬懷勧蟇ｾ雎｡縺ｫ縺励※縺翫ｊ縲∽ｻ雁屓縲∝ｮ溽函逕｣蟾･蝣ｴ謨ｴ蛯咏ｭ峨�縺溘ａ縺ｮ蜈ｬ蜍溘′縺ｪ縺輔ｌ縺溘�

逶ｮ讓吶�蜈ｨ蝗ｽ豌大�縺ｮ譁ｰ蝙九う繝ｳ繝輔Ν繧ｨ繝ｳ繧ｶ繝ｯ繧ｯ繝√Φ繧堤ｴ�濠蟷ｴ縺ｧ逕溽肇蜿ｯ閭ｽ縺ｪ菴灘宛繧貞ｹｳ謌�25蟷ｴ蠎ｦ荳ｭ繧堤岼蜃ｦ縺ｫ讒狗ｯ峨☆繧九％縺ｨ縺ｧ縲�
迴ｾ蝨ｨ縺ｮ鮓丞嵯蝓ｹ鬢頑ｳ輔〒縺ｯ1蟷ｴ蜊奇ｽ�2蟷ｴ繧定ｦ√☆繧九′縲∫ｴｰ閭槫淹鬢頑ｳ輔ｒ髢狗匱縺吶ｋ縺薙→縺ｫ繧医ｊ縲∝濠蟷ｴ縺ｫ遏ｭ邵ｮ縺吶ｋ縲�

縺薙ｌ縺ｫ繧医ｊ縲∵律譛ｬ縺ｧ螟ｧ豬∬｡後′襍ｷ縺阪◆髫帙↓縲√％繧後∪縺ｧ縺ｮ繧医≧縺ｫ霈ｸ蜈･繝ｯ繧ｯ繝√Φ縺ｫ鬆ｼ繧峨★縺ｫ貂医�菴灘宛縺梧紛縺��

6莠区･ｭ閠�°繧牙ｿ懷供縺後≠繧翫�4莠区･ｭ閠�′驕ｸ縺ｰ繧後◆縲�

莠区･ｭ閠�	蝓ｺ貅夜｡�	繝ｯ繧ｯ繝√Φ逕溽肇驥� �郁｣ｽ騾�蠕悟濠蟷ｴ縺ｮ驥擾ｼ�
蛹門ｭｦ蜿願｡貂�凾豕慕�皮ｩｶ謇	縲23,984逋ｾ荳��	4000荳�ｺｺ蛻�ｻ･荳�
蛹鈴㈹隨ｬ荳荳牙�繝ｯ繧ｯ繝√Φ	29,959逋ｾ荳��	4000荳�ｺｺ蛻�ｻ･荳�
豁ｦ逕ｰ阮ｬ蜩∝ｷ･讌ｭ	23,984逋ｾ荳��	2500荳�ｺｺ蛻�ｻ･荳�
髦ｪ螟ｧ蠕ｮ逕溽黄逞��皮ｩｶ莨�	23,984逋ｾ荳��	2500荳�ｺｺ蛻�ｻ･荳�

蝣ｱ驕薙〒縺ｯ莉悶↓縲√い繧ｹ繝�Λ繧ｹ陬ｽ阮ｬ縺ｨ謚陦捺署謳ｺ縺励※縺�ｋ蛹ｻ阮ｬ蜩√�繝ｳ繝√Ε繝ｼ縺ｮUMN繝輔ぃ繝ｼ繝槭→縲√せ繧､繧ｹ縺ｮ繝弱ヰ繝ｫ繝�ぅ繧ｹ縺ｮ譌･譛ｬ豕穂ｺｺ縺悟ｿ懷供縺励◆縺ｨ縺輔ｌ繧九６MN繝輔ぃ繝ｼ繝槭�隨ｬ1谺｡縺ｧ縺ｯ驕ｸ縺ｰ繧後※螳滄ｨ薙�繝ｩ繝ｳ繝域紛蛯吩ｺ区･ｭ繧定｡後▲縺�縺後∽ｻ雁屓縺ｯ驕ｸ縺ｰ繧後↑縺九▲縺溘�

莉倩ｨ�

蛹鈴㈹隨ｬ荳荳牙�繝ｯ繧ｯ繝√Φ縺ｯ縲∫ｬｬ荳荳牙��51��ｼ峨→蛹鈴㈹遐皮ｩｶ謇��49��ｼ峨�蜷亥ｼ√↓繧医ｋ繝ｯ繧ｯ繝√Φ蟆る摩縺ｮ髢狗匱繝ｻ陬ｽ騾�逋ｺ螢ｲ莨夂､ｾ縺ｧ縲�2011蟷ｴ4譛医↓逋ｺ雜ｳ縺励◆縲�

莉倩ｨ倥隨ｬ荳荳牙�縺ｯ2015蟷ｴ6譛�30譌･縲∬ｿｽ蜉�蜃ｺ雉�↓繧医ｊ蜃ｺ雉�ｯ皮紫繧�80%縺ｫ縺吶ｋ縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

4莠区･ｭ閠��莠､莉倬≡繧呈ｴｻ逕ｨ縺励※譛蜈育ｫｯ繝ｩ繧､繝ｳ繧呈紛蛯吶＠縲∵眠蝙九う繝ｳ繝輔Ν繧ｨ繝ｳ繧ｶ蟆ら畑繝ｩ繧､繝ｳ縺ｨ縺吶ｋ縺後∵眠蝙九う繝ｳ繝輔Ν縺梧ｵ∬｡後＠縺ｦ縺�↑縺�凾譛溘↓縺ｯ蟄｣遽諤ｧ繧､繝ｳ繝輔Ν繧�ｻ悶�諢滓沒逞�髄縺代Ρ繧ｯ繝√Φ縺ｮ逕溽肇縺ｫ蛻ｩ逕ｨ縺ｧ縺阪∽ｻ也､ｾ縺ｨ豈斐∋蜆ｪ菴阪↑蝨ｰ菴阪ｒ蠕励◆縺薙→縺ｫ縺ｪ繧九�

----

縺ｪ縺翫∫ｬｬ荳谺｡莠､莉倅ｺ区･ｭ縺ｯ2010蟷ｴ7譛医↓荳玖ｨ倥�蜷�ｺ区･ｭ閠�′驕ｸ縺ｰ繧後※縺�ｋ縲�

莠育ｮ鈴｡阪�邏ｰ閭槫淹鬢頑ｳ暮幕逋ｺ莠区･ｭ縺�127,700逋ｾ荳��縲√◎縺ｮ莉悶′164逋ｾ荳��縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

		莠区･ｭ閠�
邏ｰ閭槫淹鬢頑ｳ暮幕逋ｺ莠区･ｭ �亥ｮ滄ｨ薙�繝ｩ繝ｳ繝域紛蛯吩ｺ区･ｭ縲∝｢玲ｮ匁ｧ隧ｦ鬨灘ｮ滓命莠区･ｭ遲会ｼ�		蛹門ｭｦ蜿願｡貂�凾豕慕�皮ｩｶ謇
		蛹鈴㈹遐皮ｩｶ謇
		豁ｦ逕ｰ阮ｬ蜩∝ｷ･讌ｭ
		UMN繝輔ぃ繝ｼ繝�
鮓丞嵯蝓ｹ鬢頑ｳ慕函逕｣閭ｽ蜉帛ｼｷ蛹紋ｺ区･ｭ		蛹門ｭｦ蜿願｡貂�凾豕慕�皮ｩｶ謇
縲檎ｬｬ�謎ｸ紋ｻ｣繝ｯ繧ｯ繝√Φ縲咲ｭ� 髢狗匱謗ｨ騾ｲ莠区･ｭ	逧ｮ蜀�兜荳弱ョ繝舌う繧ｹ蜿翫� 逧ｮ蜀�兜荳弱Ρ繧ｯ繝√Φ縺ｮ髢狗匱	繝�Ν繝｢
縲檎ｬｬ�謎ｸ紋ｻ｣繝ｯ繧ｯ繝√Φ縲咲ｭ� 髢狗匱謗ｨ騾ｲ莠区･ｭ	邨碁ｼｻ謚穂ｸ主ｼ冗ｴｰ閭槫淹鬢頑眠蝙� 繧､繝ｳ繝輔Ν繧ｨ繝ｳ繧ｶ繝ｯ繧ｯ繝√Φ縺ｮ髢狗匱	髦ｪ螟ｧ蠕ｮ逕溽黄逞��皮ｩｶ莨�

2011/8/27縲髻灘嵜阡壼ｱｱ縺ｧ蛹門ｭｦ莨夂､ｾ縺ｮ莠区腐螟夂匱縲

8譛�17譌･蜊亥ｾ後�沒蝗ｽ阡壼ｱｱ縺ｮSK縺ｮ遏ｳ蛹悶さ繝ｳ繝薙リ繝ｼ繝医〒Hyundai EP�域立遘ｰ Hyundai Engineering Plastics�峨�繝昴Μ繧ｹ繝√Ξ繝ｳ蟾･蝣ｴ縺ｧ辷�匱莠区腐縺檎匱逕溘＠縺溘�

12譌･縺九ｉ16譌･縺ｾ縺ｧ謫肴･ｭ繧貞●豁｢縺励※謨ｴ蛯吶＠縺ｦ縺翫ｊ縲∝�遞ｼ蜒阪�驕守ｨ九〒轣ｫ轣ｽ縺檎匱逕溘∫�逋ｺ縺励◆縲ゆｽ懈･ｭ蜩｡8莠ｺ縺碁㍾霆ｽ蛯ｷ繧定ｲ�縺｣縺溘�

Hyundai EP 縺ｯ1988蟷ｴ縺ｫHyundai Development Co. 縺ｮ遏ｳ蛹夜Κ髢縺ｨ縺励※險ｭ遶九＆繧後◆縲�

1991蟷ｴ縺ｫSolvay Engineered Polymers��(2008蟷ｴ縺ｫLyondellBasell縺ｫ雋ｷ蜿弱＆繧後◆�峨°繧画橿陦薙ｒ蟆主�縺励◆縲�
1994蟷ｴ縺ｫ蟾･蝣ｴ繧貞ｮ梧�縲？yundai Motor縺ｫ繝舌Φ繝代�繧��陬�攝繧剃ｾ帷ｵｦ縺励◆縲�

2000蟷ｴ縺ｫHyundai Engineering Plastics 縺ｨ縺励※繧ｹ繝斐Φ繧ｪ繝輔＠縲�2006蟷ｴ縺ｫ迴ｾ蝨ｨ縺ｮHyundai EP 縺ｫ謾ｹ遘ｰ縺励◆縲�

迴ｾ蝨ｨ縲∬�蜍戊ｻ雁髄縺代�PP繧ｳ繝ｳ繝代え繝ｳ繝峨ｒ荳ｭ蠢�↓縲∽ｸ玖ｨ倥�陬ｽ蜩√ｒ謇ｱ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�
縲縲PP Compound
縲縲PE Compound
縲縲Engineering Plastics ��Nylon compounds, PBT compounds, PC/ABS and PC/PBT alloys, m-PPO alloys��
縲縲PS/EPS
縲縲PB Pipe ��Basell 縺ｮ鬮伜刀雉ｪPolybutylene-1 縺ｮ繝代う繝暦ｼ�

縺薙�縺�■縲￣S縺ｨEPS縺ｯ2010蟷ｴ4譛医↓譚ｱ驛ｨ髻楢ｾｲ��Dongbu HiTek縲∵立遘ｰDongbu Hannong Chemical��縺九ｉ雋ｷ蜿弱＠縺溘�

譚ｱ驛ｨ髻楢ｾｲ縺ｯ阡壼ｱｱ縺ｮSK繧ｳ繝ｳ繝励Ξ繝�け繧ｹ縺ｫ縲ヾM 270蜊�ヨ繝ｳ/PS 100蜊�ヨ繝ｳ/ EPS 50蜊�ヨ繝ｳ繧呈戟縺｣縺ｦ縺�◆縺後￣S/EPS繧貞｣ｲ蜊ｴ縺励◆縲ゅ縲

縺ｪ縺翫∝､ｧ螻ｱ縺ｮHyundai Petrochemical 縺ｯLG Chem縺ｨ貉門漉遏ｳ蛹悶↓雋ｷ蜿弱＆繧後�迴ｾ蝨ｨ縺ｯ荳｡遉ｾ縺ｮ蟾･蝣ｴ縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�
縲2006/4/12縲髻灘嵜縺ｮ遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ-3

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

阡壼ｱｱ縺ｧ縺ｯ驕主悉縺ｫ螟壹￥縺ｮ莠区腐縺檎匱逕溘＠縺ｦ縺�ｋ縲�

2010蟷ｴ7譛医↓遐らｳ悶Γ繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｮ荳蛾､顔､ｾ縺ｮ蟄蝉ｼ夂､ｾ荳蛾､翫ず繧ｧ繝阪け繧ｹ縺ｧ遐らｳ冶｣ｽ騾�蜿榊ｿ懷勣縺檎�逋ｺ縲�
2011蟷ｴ2譛医繧ｿ繝ｳ繧ｯ縺檎�逋ｺ縲�
縲蜷檎､ｾ縺ｧ縺ｯ2004蟷ｴ縺ｫ豌ｴ邏�菴主悸繧ｿ繝ｳ繧ｯ縺檎�逋ｺ縺励※3蜷肴ｭｻ莠｡縺励※縺�ｋ縲�

2011蟷ｴ5譛医→6譛医↓荳蛾､顔､ｾ縺ｧ繧ｵ繧､繝ｭ縺檎�逋ｺ縲�

2011蟷ｴ2譛医螟ｧ髻捺ｲｹ蛹悶�PP蟾･蝣ｴ縺ｧ辷�匱縲�1蜷肴ｭｻ莠｡縲�2蜷崎ｲ�蛯ｷ縲�
谿狗蕗繧ｬ繧ｹ繧貞叙繧雁�縺励◆蠕後√ち繝ｳ繧ｯ蜀�｣√�繧ｹ繝ｩ繝�ず繧偵え繧ｩ繝ｼ繧ｿ繝ｼ繧ｯ繝ｪ繝ｼ繝九Φ繧ｰ菴懈･ｭ縺励※縺�ｋ髢薙∝次蝗�荳肴�縺ｮ轣ｫ轣ｽ縺檎匱逕溘＠繧ｿ繝ｳ繧ｯ縺檎�逋ｺ縺励◆縲�

阡壼ｱｱ豸磯亟譛ｬ驛ｨ縺ｫ繧医ｋ縺ｨ縲√％繧後∪縺ｧ縺ｮ逋ｺ逕滓焚縺ｯ2007蟷ｴ縺�38莉ｶ縲�08蟷ｴ縺�44莉ｶ縲�09蟷ｴ縺�31莉ｶ縲�10蟷ｴ縺�33莉ｶ縲�11蟷ｴ縺ｯ縺吶〒縺ｫ26莉ｶ逋ｺ逕溘＠縺ｦ縺翫ｊ縲∽ｺｺ蜻ｽ陲ｫ螳ｳ縺ｯ縲�2007蟷ｴ縺�1莠ｺ豁ｻ莠｡縲�5莠ｺ雋�蛯ｷ縲�09蟷ｴ縺�9莠ｺ雋�蛯ｷ縲�10蟷ｴ縺�1莠ｺ豁ｻ莠｡縲�9莠ｺ雋�蛯ｷ縲�11蟷ｴ縺ｯ1莠ｺ豁ｻ莠｡縲�7莠ｺ雋�蛯ｷ縺�縺｣縺溘�

閨ｯ蜷医ル繝･繝ｼ繧ｹ縺ｧ縺ｯ縲∝､ｧ螟壽焚縺ｮ遏ｳ蛹悶�繝ｩ繝ｳ繝医′蟒ｺ險ｭ縺輔ｌ縺ｦ30蟷ｴ繧定ｶ翫∴繧九↑縺ｩ譁ｽ險ｭ縺瑚∵愎蛹悶＠縺溘◆繧√→縲∝推莨∵･ｭ縺悟ｮ牙�邂｡逅�ｒ蠕ｹ蠎慕噪縺ｫ縺励↑縺九▲縺溘◆繧√→蛻�梵縺励※縺�ｋ縲�

2011/8/27縲Nord Stream Pipeline縲∵ｬｧ蟾槭ロ繝�ヨ繝ｯ繝ｼ繧ｯ縺ｫ謗･邯壹

蟷ｴ髢捺怙螟ｧ550蜆�ｫ区婿繝｡繝ｼ繝医Ν縺ｮ繧ｷ繝吶Μ繧｢縺ｮ螟ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ繧偵し繝ｳ繧ｯ繝医�繝�Ν繝悶Ν繧ｯ蛹玲婿縺ｮ繝薙�繝ｫ繧ｯ縺九ｉ繝舌Ν繝域ｵｷ豬ｷ蠎慕ｴ�1200繧ｭ繝ｭ繧帝壹▲縺ｦ繝峨う繝�圏譚ｱ驛ｨ繧ｰ繝ｩ繧､繝輔せ繝舌Ν繝医∪縺ｧ萓帷ｵｦ縺吶ｋNord Stream Pipeline縺後％縺ｮ縺溘�縲�OPAL natural gas pipeline��Baltic Sea Pipeline Link)縺ｨ謗･邯壹＠縺溘�

莉倩ｨ�
2011蟷ｴ11譛医↓萓帷ｵｦ繧帝幕蟋九＠縺溘�
2012蟷ｴ4譛医↓2譛ｬ逶ｮ縺ｮ謨ｷ險ｭ蟾･莠九′螳御ｺ�＠縺溘�10譛医°繧臥ｨｼ蜒堺ｺ亥ｮ壹〒縲∬ｼｸ騾�㍼縺ｯ蛟榊｢励＠縲∝粋險医〒蟷ｴ髢�550蜆�m3縺ｫ縺ｪ繧九�

Nord Stream Pipeline縺ｯ縲�2005蟷ｴ9譛医�繝ｭ繧ｷ繧｢縺ｮGazprom縺ｨ繝峨う繝��髮ｻ蜉帑ｼ夂､ｾE.On縲∝所縺ｳBASF縺ｮ繧ｨ繝阪Ν繧ｮ繝ｼ蛻�㍽縺ｮ蟄蝉ｼ夂､ｾWintershall縺ｮ3遉ｾ縺�險ｭ遶九＠縲� 縺昴�蠕後�繧ｪ繝ｩ繝ｳ繝縺ｮNederlandse Gasunie縺ｨ繝輔Λ繝ｳ繧ｹ縺ｮGDF SUEZ縺悟盾蜉�縺励◆縲�
迴ｾ蝨ｨ縺ｮ蜃ｺ雉�ｯ皮紫縺ｯ縲�Gazprom 51%縲・on 15.5%縲仝intershall 15.5%縲；asunie 9%縲� GDF SUEZ 9%縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

縺ｪ縺翫�BASF縺ｮ繧ｨ繝阪Ν繧ｮ繝ｼ蛻�㍽縺ｮ蟄蝉ｼ夂､ｾWintershall縺ｯ繝ｭ繧ｷ繧｢縺ｮ South Stream 螟ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ繝代う繝励Λ繧､繝ｳ險育判縺ｫ蜿ょ刈縺吶ｋ縺薙→縺ｧ蜷域э縺励※縺�ｋ縲�
縲縲2011/3/30 縲BASF縺後Ο繧ｷ繧｢縺ｮ South Stream 螟ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ繝代う繝励Λ繧､繝ｳ險育判縺ｫ蜿ょ刈

縲

OPAL縺ｯ蜈ｨ髟ｷ470km縺ｮ繝代う繝励Λ繧､繝ｳ縺ｧ縲¨ord Stream 縺後ラ繧､繝��Lubmin縺ｧ蝨ｰ荳翫↓蜃ｺ縺溘→縺薙ｍ縺九ｉ繝峨う繝�→繝√ぉ繧ｳ縺ｮ蝗ｽ蠅��Olbernhau 縺ｾ縺ｧ蜊嶺ｸ九☆繧九�

OPAL縺ｯWINGAS Group 縺�80%縲・.ON 縺�20%蜃ｺ雉�☆繧九�
WINGAS Group縺ｯWintershall縺�50%��1譬ｪ縲√Ο繧ｷ繧｢縺ｮGazprom縺�50%-1譬ｪ繧呈園譛峨☆繧九�

OPAL縺ｨ譌｢蟄倥�谺ｧ蟾槭�繧ｬ繧ｹ繝代う繝励Λ繧､繝ｳ縺ｨ縺ｮ謗･邯壹ｂ讀懆ｨ弱＆繧後※縺�ｋ縲�

OPAL縺ｯ譌｢縺ｫ螳梧�縺励※縺翫ｊ縲∫ｬｬ4蝗帛濠譛溘↓繧ゅΟ繧ｷ繧｢縺ｮ螟ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ縺梧ｬｧ蟾槭↓豬√ｌ繧九�

2011/8/29 縲髻灘嵜縺ｮ譚主､ｧ邨ｱ鬆倥∽ｸｭ螟ｮ繧｢繧ｸ繧｢3縺句嵜豁ｴ險ｪ縲√ぎ繧ｹ逕ｰ髢狗匱縲∫浹蛹紋ｺ区･ｭ縺ｪ縺ｩ縺ｧ蜷域э縲

髻灘嵜縺ｮ譚主､ｧ邨ｱ鬆倥�8譛�21譌･縺九ｉ繝｢繝ｳ繧ｴ繝ｫ縲√え繧ｺ繝吶く繧ｹ繧ｿ繝ｳ縲√き繧ｶ繝輔せ繧ｿ繝ｳ繧定ｨｪ蝠上＠縲∬ｳ�ｺ舌�繧ｨ繝阪Ν繧ｮ繝ｼ蛻�㍽縺ｮ蜊泌鴨蠑ｷ蛹悶〒蜷域э縺励◆縲�

繝｢繝ｳ繧ｴ繝ｫ縺ｧ縺ｯ縲∽ｸ｡蝗ｽ縺ｮ髢｢菫ゅｒ縲悟埋髫｣蜿句･ｽ蜊泌鴨繝代�繝医リ繝ｼ髢｢菫ゅ阪°繧峨悟桁諡ｬ逧�ヱ繝ｼ繝医リ繝ｼ髢｢菫ゅ阪↓譬ｼ荳翫￡縺励√Ξ繧｢繧｢繝ｼ繧ｹ縺ｪ縺ｩ縺ｮ遒ｺ菫昴↓蜷代￠縺溘お繝阪Ν繧ｮ繝ｼ繝ｻ雉�ｺ仙�驥弱�謌ｦ逡･逧�鵠蜉帑ｺ�ｧ｣隕壽嶌繧らｷ�邨舌＠縺溘�

繧ｦ繧ｺ繝吶く繧ｹ繧ｿ繝ｳ縺ｧ41蜆�6蜊�ｸ�ラ繝ｫ隕乗ｨ｡縺ｮSurgil 繧ｬ繧ｹ逕ｰ髢狗匱繝励Ο繧ｸ繧ｧ繧ｯ繝医√き繧ｶ繝輔せ繧ｿ繝ｳ縺ｧ縺ｯ遏ｳ轤ｭ轣ｫ蜉帷匱髮ｻ謇縺ｨLG蛹門ｭｦ縺ｮ遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦJV縺ｪ縺ｩ80蜆�ラ繝ｫ隕乗ｨ｡縺ｮ螂醍ｴ�ｒ邨舌ｓ縺�縲�

�托ｼ峨Δ繝ｳ繧ｴ繝ｫ

譚取�蜊壼､ｧ邨ｱ鬆倥�8譛�22譌･縲√お繝ｫ繝吶げ繝峨Ν繧ｸ螟ｧ邨ｱ鬆倥→莨夊ｫ�＠縲�2006蟷ｴ縺ｫ邱�邨舌＠縺溘悟埋髫｣蜿句･ｽ蜊泌鴨繝代�繝医リ繝ｼ縲埼未菫ゅｒ�第ｮｵ髫朱ｫ倥＞蛹�峡逧�ヱ繝ｼ繝医リ繝ｼ髢｢菫ゅ↓蠑輔″荳翫￡繧九％縺ｨ縺ｧ蜷域э縺励◆縲る沒闥咎俣縺ｮ縲御ｸｭ譛溷鵠蜉幄｡悟虚險育判縲阪ｂ縺ｾ縺ｨ繧√◆縲�

荳ｭ譛溯｡悟虚險育判縺ｫ縺ｯ縲∝沂阡ｵ驥丈ｸ也阜2菴阪�驫��4菴阪�遏ｳ轤ｭ縲�14菴阪�繧ｦ繝ｩ繝ｳ縲�延縺ｪ縺ｩ縺ｮ蜴滓侭蜉�蟾･蛻�㍽縺ｫ蟇ｾ縺吶ｋ髻灘嵜莨∵･ｭ縺ｮ謚戊ｳ�ｒ蠅励ｄ縺吶◆繧√�謾ｿ蠎憺俣蜊泌鴨繧帝ｲ繧√ｋ縺ｨ縺�≧蜀�ｮｹ縺檎屁繧願ｾｼ縺ｾ繧後◆縲�
縺ｾ縺溘∬ｱ�ｺ豎滄幕逋ｺ莠区･ｭ�磯沒蝗ｽ縲∝圏譛晞ｮｮ縲∽ｸｭ蝗ｽ縲√Ο繧ｷ繧｢縲∬貯蜿､縺ｮ�輔き蝗ｽ蜈ｱ蜷後�蝨ｰ荳玖ｳ�ｺ舌�讀咲黄繝ｻ蝨ｰ雉ｪ縺ｪ縺ｩ縺ｮ謗｢譟ｻ�峨�縺溘ａ縺ｫ蜉ｪ蜉帙＠縲∝､ｧ髯ｸ驩�％邯ｲ騾｣邨舌�縺溘ａ縺ｮ蜈ｱ蜷檎�皮ｩｶ繧るｲ繧√ｋ縺薙→縺ｫ縺励◆縲�

驩ｱ迚ｩ雉�ｺ舌�謗｢譟ｻ繝ｻ髢狗匱繧貞ｼｷ蛹悶☆繧九→縺�≧莠�ｧ｣隕壽嶌繧らｷ�邨舌＆繧後◆縲ら音縺ｫ繝ｬ繧｢繧｢繝ｼ繧ｹ縺ｨ繧ｦ繝ｩ繝ｳ縺ｧ縺ｮ蜊泌鴨繧貞ｼｷ蛹悶☆繧九�

�抵ｼ峨え繧ｺ繝吶く繧ｹ繧ｿ繝ｳ

繧ｦ繧ｺ繝吶く繧ｹ繧ｿ繝ｳ縺ｮ繧｢繝ｩ繝ｫ豬ｷ縺ｫ霑代＞Surgil 繧ｬ繧ｹ逕ｰ繧帝幕逋ｺ縺励√ぎ繧ｹ蛹門ｭｦ繝励Λ繝ｳ繝医ｒ蟒ｺ險ｭ縺吶ｋ邱城｡�41蜆�6蜊�ｸ�ラ繝ｫ隕乗ｨ｡縺ｮ雜�､ｧ蝙九�繝ｭ繧ｸ繧ｧ繧ｯ繝亥･醍ｴ�′8譛�23譌･縺ｫ邱�邨舌＆繧後◆縲�

2006蟷ｴ縺ｫ髻灘嵜繧ｬ繧ｹ蜈ｬ遉ｾ(KOGAS) 縺ｨ繧ｦ繧ｺ繝吶く繧ｹ繧ｿ繝ｳ蝗ｽ蝟ｶ繧ｬ繧ｹ蜈ｬ遉ｾ��UNG) 縺御ｺ�ｧ｣隕壽嶌繧堤ｷ�邨舌＠縲�2008蟷ｴ縺ｫ蜿梧婿縺�50%縺壹▽蜃ｺ雉�☆繧�蜷亥ｼ∽ｼ夂､ｾ(UZ-KOR) 繧定ｨｭ遶九＠莠､貂峨ｒ邯壹￠縺ｦ縺阪◆縲�

UZ-KOR 譬ｪ荳ｻ

繧ｦ繧ｺ繝吶く繧ｹ繧ｿ繝ｳ Uzbekneftgaz��UNG) 50.0%

髻灘嵜 髻灘嵜繧ｬ繧ｹ蜈ｬ遉ｾ��KOGAS�� 17.5%

貉門漉遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ
�亥ｽ灘�縺ｯ蟄蝉ｼ夂､ｾ縺ｮ繝ｭ繝�ユ螟ｧ螻ｱ遏ｳ蛹厄ｼ� 17.5%

STX Energy�亥曙遶懊げ繝ｫ繝ｼ繝暦ｼ� 5.0%

LG International 5.0%

SK Gaz 5.0%

莉雁屓縲；S Engineering & Construction縲ヾamsung Engineering縲？yundai Engineering縺ｨUNG縲ゞZ-KOR縺�繧ｬ繧ｹ逕ｰ髢狗匱縺ｨ繝代う繝励Λ繧､繝ｳ蟒ｺ險ｭ縺ｫ蟇ｾ縺吶ｋ螂醍ｴ�ｒ邨舌ｓ縺�縲る沒蝗ｽ3遉ｾ縺ｯ縺ｾ縺溘√ぎ繧ｹ險ｭ蛯吶√お繧ｿ繝ｳ蛻�ｧ｣險ｭ蛯吶√お繝√Ξ繝ｳ陬ｽ騾�蟾･蝣ｴ縲∽ｻ伜ｸｯ險ｭ蛯吶↑縺ｩ縺ｮ螂醍ｴ�枚譖ｸ縺ｫ鄂ｲ蜷阪＠縺溘�

Surgil 縺ｮ繧ｬ繧ｹ蝓玖鳩驥上�1300蜆�ｫ区婿繝｡繝ｼ繝医Ν縺ｧ縲∵ｶｲ蛹門､ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ謠帷ｮ励〒9600荳�ヨ繝ｳ縲∝次豐ｹ謠帷ｮ励〒8蜆�3000荳�ヰ繝ｬ繝ｫ縺ｫ荳翫ｋ縲�

�難ｼ峨き繧ｶ繝輔せ繧ｿ繝ｳ

譚主､ｧ邨ｱ鬆倥�荳ｭ螟ｮ繧｢繧ｸ繧｢豁ｴ險ｪ譛邨よ律縺ｮ8譛�25譌･縲√き繧ｶ繝輔せ繧ｿ繝ｳ縺ｧ謾ｿ蠎憺俣蜊泌ｮ壹ｒ蜷ｫ繧�80蜆�ラ繝ｫ隕乗ｨ｡縺ｮ莠区･ｭ讓ｩ髢｢騾｣螂醍ｴ�ｒ邱�邨舌＠縺溘�

遏･隴倡ｵ梧ｸ磯Κ縺ｨ繧ｫ繧ｶ繝輔せ繧ｿ繝ｳ逕｣讌ｭ謚陦鍋怐縺ｯ縲。alkhash遏ｳ轤ｭ轣ｫ蜉帷匱髮ｻ謇莠区･ｭ讓ｩ繧帝沒蝗ｽ繧ｳ繝ｳ繧ｽ繝ｼ繧ｷ繧｢繝�縺ｫ荳弱∴繧句�螳ｹ縺ｮ謾ｿ蠎憺俣蜊泌ｮ壹ｒ邱�邨舌＠縺溘�

Balkhash貉悶�蜊苓･ｿ驛ｨ豐ｿ蟯ｸ縺ｫ45蜆�ラ繝ｫ縺ｧ66荳㌣w隕乗ｨ｡縺ｮ遏ｳ轤ｭ轣ｫ蜉帷匱髮ｻ謇�貞渕繧貞ｻｺ險ｭ縺嶺ｻ雁ｾ�20��30蟷ｴ髢薙↓繧上◆繧企°蝟ｶ縺吶ｋ縲�
髻灘嵜蛛ｴ縺九ｉ縺ｯ髻灘嵜髮ｻ蜉� (35��) 縺ｨSamsung C&T (35��) 縺後√き繧ｶ繝輔せ繧ｿ繝ｳ縺九ｉ縺ｯ蝗ｽ蝟ｶ髮ｻ蜉帑ｼ夂､ｾ縺ｮSamruk-Energo (25��) 縺ｨ繧ｫ繧ｶ繝輔せ繧ｿ繝ｳ雉�ｺ仙､ｧ謇九�Kazakhmys (5��) 縺悟盾蜉�縺吶ｋ縲�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

LG蛹門ｭｦ縺ｨ蝗ｽ蝟ｶ莨∵･ｭ縺ｮKazakhstan Petrochemical (KPI) 縺ｯAtyrau遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ蝗｣蝨ｰ蟒ｺ險ｭ縺ｨ髢｢騾｣縺ｮ蜷亥ｼ∝･醍ｴ�↓鄂ｲ蜷阪＠縺溘�
50/50JV繧定ｨｭ遶九＠縲√き繧ｹ繝疲ｵｷ霑代￥縺ｮTengiz豐ｹ逕ｰ縺九ｉ蜃ｺ繧九お繧ｿ繝ｳ繧ｬ繧ｹ繧呈ｴｻ逕ｨ縺励※繧ｨ繝√Ξ繝ｳ縲√�繝ｪ繧ｨ繝√Ξ繝ｳ繧定｣ｽ騾�縺吶ｋ縲�
�ｬ�ｧ蛹門ｭｦ縺悟ｷ･蝣ｴ蟒ｺ險ｭ繝ｻ驕句霧繝ｻ陬ｽ蜩∬ｲｩ螢ｲ繧呈球蠖薙☆繧九�

KPI縺ｯ蝗ｽ蝟ｶ遏ｳ豐ｹ莨夂､ｾKazMunaiGas縺�51%縲∫ｧ∽ｼ∵･ｭ縺ｮSAT & Co 縺�49%繧剃ｿ晄怏縺吶ｋ縲�

閭ｽ蜉帙�繧ｨ繝√Ξ繝ｳ縺�84荳�ヨ繝ｳ縲￣E縺�80荳�ヨ繝ｳ縲�
謚戊ｳ�｡阪�40蜆�ラ繝ｫ縺ｧ縲∽ｸ｡遉ｾ縺�6蜆�ラ繝ｫ縺壹▽蜃ｺ雉�∵ｮ九ｊ28蜆�ラ繝ｫ縺ｯ繝励Ο繧ｸ繧ｧ繧ｯ繝医ヵ繧｡繧､繝翫Φ繧ｹ縲�2016蟷ｴ縺ｮ逕溽肇髢句ｧ九ｒ逶ｮ謖�☆縲�

LG縺ｧ縺ｯ菴弱さ繧ｹ繝亥次譁吶�豬ｷ螟也浹蛹門渕蝨ｰ繧堤｢ｺ菫昴〒縺阪∝ｰ�擂逧�↓荳ｭ譚ｱ縺ｨ遶ｶ蜷医☆繧句慍菴阪ｒ蠕励◆縺ｨ縺励※縺�ｋ縲�

縺ｪ縺翫゜azMunaiGas縺ｮAtyrau 陬ｽ豐ｹ謇縺ｧ縺ｯ遏ｳ蛹悶さ繝ｳ繝励Ξ繝�け繧ｹ險育判隨ｬ荳譛溘→縺励※Sinopec Engineering縺瑚患鬥呎酪蟾･蝣ｴ縺ｮ蟒ｺ險ｭ繧定ｫ九￠雋�縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�
繝吶Φ繧ｼ繝ｳ 133蜊�ヨ繝ｳ縲√ヱ繝ｩ繧ｭ繧ｷ繝ｬ繝ｳ 496蜊�ヨ繝ｳ縺ｧ縲�2013蟷ｴ縺ｫ逕溽肇髢句ｧ九�莠亥ｮ壹�

莉雁屓縺ｮLG縺ｮ險育判縺ｯAtyrau縺ｮ遏ｳ蛹悶さ繝ｳ繝励Ξ繝�け繧ｹ險育判縺ｮ隨ｬ莠梧悄縺ｫ縺ｪ繧九�

莉倩ｨ�

2016蟷ｴ1譛医´G Chem 縺ｯ謦､騾繧堤匱陦ｨ縺励◆縲ょ次豐ｹ萓｡譬ｼ縺ｮ菴手誠縺ｨ謚戊ｳ�｡阪�螟ｧ蟷�｢怜､ｧ繧堤炊逕ｱ縺ｨ縺励※縺�ｋ縲�

2011/8/29縲髻灘嵜LG縲�ｼｧ�ｭ縺ｨ髮ｻ豌苓�蜍戊ｻ翫�蜈ｱ蜷碁幕逋ｺ縺ｸ縲

LG縺ｨGM縺ｯ8譛�25譌･縲´G縺ｫ繧医ｋChevrolet Volt 繧Оpel Ampera逕ｨ縺ｮ繝舌ャ繝�Μ繝ｼ萓帷ｵｦ縺ｧ縺ｮ蜊泌鴨髢｢菫ゅｒ諡｡螟ｧ縺励�崕豌苓�蜍戊ｻ翫ｒ蜈ｱ蜷後〒髢狗匱縺吶ｋ縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

GM縺ｨLG縺ｮ謠先声髢｢菫ゅ�縲�2009蟷ｴ縺ｫLG蛹門ｭｦ縺隈M縺ｮ髮ｻ豌苓�蜍戊ｻ翫す繝懊Ξ繝ｼ繝ｻ繝懊Ν繝育畑繝舌ャ繝�Μ繝ｼ縺ｮ蜊倡峡萓帷ｵｦ繝｡繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｫ驕ｸ螳壹＆繧後◆縺薙→縺九ｉ蟋九∪縺｣縺溘�

2009/1/17縲LG蛹門ｭｦ縲；M縺ｫ髮ｻ豌苓�蜍戊ｻ顔畑繝舌ャ繝�Μ繝ｼ迢ｬ蜊�萓帷ｵｦ縺ｸ

莉雁ｾ隈M縺瑚｣ｽ騾�縺吶ｋ谺｡荳紋ｻ｣髮ｻ豌苓�蜍戊ｻ雁髄縺代�繝舌ャ繝�Μ繝ｼ繧�Δ繝ｼ繧ｿ繝ｼ縲∬ｻ雁�蜀ｷ證匁袷繧ｷ繧ｹ繝�Β縺ｪ縺ｩ荳ｻ隕�Κ蜩√ｄ荳ｭ譬ｸ繧ｽ繝ｪ繝･繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｪ縺ｩ縺ｮ髢狗匱繧竪M縺ｨ蜈ｱ蜷後〒騾ｲ繧√ｋ縲�

GM縺ｯ莉雁ｾ後´G縺ｮ繝舌ャ繝�Μ繝ｼ繧�◎縺ｮ莉悶�繧ｷ繧ｹ繝�Β繧貞茜逕ｨ縺吶ｋ縺薙→縺ｫ繧医ｊ陬ｽ騾�雋ｩ螢ｲ縺吶ｋ髮ｻ豌苓�蜍戊ｻ翫�謨ｰ縺ｨ遞ｮ鬘槭ｒ蠅励ｄ縺励´G縺ｯ縺薙ｌ縺ｫ繧医ｊ閾ｪ蜍戊ｻ企Κ蜩√Γ繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｨ縺励※縺ｮ陬ｽ蜩∫ｨｮ鬘槭ｒ蠎�￡繧九�

GM縺ｧ縺ｯ縲√％縺ｮ蜊泌鴨髢｢菫ゅ↓繧医ｊ縲∝ｰ�擂縺ｮ繝九�繧ｺ縺後ｈ繧頑掠縺剰ｧ｣豎ｺ縺ｧ縺阪ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ繧九→縺励※縺�ｋ縲る怙隕∝ｮｶ縺ｯ譛譁ｰ縺ｮ逵√お繝肴橿陦薙ｒ繧医ｊ譌ｩ縺丞茜逕ｨ縺ｧ縺阪∵�縲��髢狗匱谿ｵ髫弱〒縺ｮ譎る俣縺ｨ雋ｻ逕ｨ繧堤ｯ邏�〒縺阪ｋ縺ｨ霑ｰ縺ｹ縺溘�

GM縺碁幕逋ｺ繧帝ｲ繧√ｋ谺｡荳紋ｻ｣EV縺ｯ譌ｩ縺代ｌ縺ｰ4窶�5蟷ｴ蠕後∝ｸょ�ｴ縺ｫ逋ｻ蝣ｴ縺吶ｋ繧ゅ�縺ｨ莠域Φ縺輔ｌ縺ｦ縺�ｋ縲�
GM縺ｮ繝代�繝医リ繝ｼ縺ｨ縺ｪ縺｣縺櫚G縺ｯ莉雁ｾ御ｸ螳壽悄髢薙∽ｸｻ隕�Κ蜩√ｒGM縺ｫ迢ｬ蜊�逧�↓萓帷ｵｦ縺吶ｋ蜿ｯ閭ｽ諤ｧ縺碁ｫ倥＞縲�

LG縺ｧ縺ｯ縺薙ｌ縺ｾ縺ｧ縲�繧ｨ繝阪Ν繧ｮ繝ｼ縲�Living��Eco縲√�繝ｫ繧ｹ繧ｱ繧｢繧�3螟ｧ谺｡荳紋ｻ｣謌宣聞繧ｨ繝ｳ繧ｸ繝ｳ縺ｨ縺励�髮ｻ豌苓�蜍戊ｻ贋ｺ区･ｭ繧偵お繝阪Ν繧ｮ繝ｼ驛ｨ髢縺ｮ荳倶ｽ榊腰菴阪↓蛻�｡槭＠縺ｦ縺阪◆縺後∽ｻ雁屓縲�崕豌苓�蜍戊ｻ翫ｒ蜉�縺医※�泌､ｧ谺｡荳紋ｻ｣謌宣聞繧ｨ繝ｳ繧ｸ繝ｳ縺ｨ縺励※閧ｲ謌舌☆繧九�

LG縺ｧ縺ｯLG髮ｻ蟄舌′繧ｹ繝槭�繝医�繝ｳ譎ゆｻ｣縺ｫ荳豁ｩ驕�ｌ縺ｦ蟇ｾ蠢懊＠縺溘◆繧∽ｸ肴険縺ｫ髯･縺｣縺ｦ縺翫ｊ縲´G繝�ぅ繧ｹ繝励Ξ繝ｼ繧よｶｲ譎ｶ陦ｨ遉ｺ陬�ｽｮ�茨ｼｬ�｣�､�牙ｸよｳ√�謔ｪ蛹悶↓謔ｩ繧縲�

縺薙�縺溘ａLG縺ｯ繧ｰ繝ｫ繝ｼ繝励ｒ謖吶￡縺ｦ髮ｻ豌苓�蜍戊ｻ贋ｺ区･ｭ縺ｫ縲悟�縺ｦ繧偵°縺代ｋ縲阪％縺ｨ縺ｫ縺励◆縲�
�ｬ�ｧ蛹門ｭｦ縺ｮ繝舌ャ繝�Μ繝ｼ縲�ｼｬ�ｧ髮ｻ蟄舌�繧ｨ繧｢繧ｳ繝ｳ縺翫ｈ縺ｳ謠帶ｰ励す繧ｹ繝�Β縲�ｼｬ�ｧ繧､繝弱ユ繝�け縺ｮ繝｢繝ｼ繧ｿ繝ｼ縲�ｼｬ�ｧ �｣�ｮ�ｳ縺ｮ蜈�崕繧､繝ｳ繝輔Λ縲�ｼｶ竏抵ｼ･�ｮ�ｳ縺ｮ閾ｪ蜍戊ｻ企Κ蜩∬ｨｭ險医↑縺ｩ縲∫ｳｻ蛻嶺ｼ夂､ｾ繧堤ｷ丞虚蜩｡縺励※髮ｻ豌� 閾ｪ蜍戊ｻ贋ｺ区･ｭ縺ｫ譛ｬ譬ｼ逧�↓蜿ょ�縺吶ｋ險育判縲�

縺薙�縺溘ａ縲�ｼｬ�ｧ縺ｯ螟ｧ隕乗ｨ｡縺ｪ髮ｻ豌苓�蜍戊ｻ顔�皮ｩｶ譁ｽ險ｭ繧定ｨｭ遶九☆繧九％縺ｨ縺ｫ縺励∽ｻ雁ｹｴ蛻昴ａ縺九ｉ莉∝ｷ晏ｸゅ→逕ｨ蝨ｰ驕ｸ螳壹↓縺､縺�※蜊碑ｭｰ繧定｡後▲縺ｦ縺�ｋ縲�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

閾ｪ蜍戊ｻ雁髄縺台ｺ梧ｬ｡髮ｻ豎�縺ｧ縺ｯLG縺後ヨ繝��繧貞�縺｣縺ｦ縺�ｋ縺後√◎縺ｮ邏�譚舌�螟ｧ驛ｨ蛻�ｒ譌･譛ｬ縺九ｉ縺ｮ霈ｸ蜈･縺ｫ鬆ｼ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

2010/9/13縲荳芽廠蛹門ｭｦ縲√Μ繝√え繝�繧､繧ｪ繝ｳ莠梧ｬ｡髮ｻ豎�逕ｨ雋�讌ｵ譚舌�陬ｽ騾�閭ｽ蜉帛｢怜ｼｷ縲�亥ｾ悟濠縺ｫ蜷�Κ蜩√�繧ｷ繧ｧ繧｢��

縺薙�縺溘ａ髻灘嵜謾ｿ蠎懊�2010蟷ｴ7譛医∽ｺ梧ｬ｡髮ｻ豎��亥�髮ｻ蠑城崕豎��峨ｒ谺｡荳紋ｻ｣縺ｮ蝓ｺ蟷ｹ逕｣讌ｭ縺ｫ閧ｲ縺ｦ繧�2020蟷ｴ縺ｾ縺ｧ縺ｮ髟ｷ譛溯ｨ育判繧偵∪縺ｨ繧√◆

2010/7/15縲髻灘嵜縲�縲御ｺ梧ｬ｡髮ｻ豎�縺ｮ遶ｶ莠牙鴨蠑ｷ蛹悶↓蜷代￠縺溽ｵｱ蜷医Ο繝ｼ繝峨�繝��縲阪ｒ遒ｺ螳�

莉雁屓縺ｮLG縺ｮ繧医≧縺ｫ譛邨ゅ�閾ｪ蜍戊ｻ翫ｒ謚代∴縺滉ｸ翫〒縲∽ｸ頑ｵ√↓驕｡繧峨ｌ繧九→縲�崕豎�驛ｨ蜩√〒縺ｮ譌･譛ｬ縺ｮ蜆ｪ菴阪ｂ蜊ｱ縺�￥縺ｪ繧九�

2011/8/30縲繧｢繧ｹ繝吶せ繝郁｢ｫ螳ｳ險ｴ險溘�ｫ倩｣√〒騾�ｻ｢蛻､豎ｺ縲

螟ｧ髦ｪ蠎懊�豕牙漉蝨ｰ蝓溘�遏ｳ邯ｿ邏｡郢泌ｷ･蝣ｴ縺ｮ蜈�感蜒崎�ｄ蜈�捉霎ｺ菴乗ｰ代ｉ29莠ｺ縺檎浹邯ｿ閧ｺ繧�ぜ縺後ｓ縺ｪ縺ｩ縺ｫ縺ｪ縺｣縺溘�縺ｯ縲∝嵜縺後い繧ｹ繝吶せ繝茨ｼ育浹邯ｿ�峨�隕丞宛繧呈�縺｣縺溘�縺悟次蝗�縺�縺ｨ縺励※縲∝嵜縺ｫ險�9蜆�4600荳��縺ｮ雉�蜆溘ｒ豎ゅａ縺溯ｨｴ險溘�蛻､豎ｺ縺�2010蟷ｴ5譛�19譌･縲∝､ｧ髦ｪ蝨ｰ陬√〒縺ゅ▲縺溘�

蟆剰･ｿ鄒ｩ蜊夊｣∝愛髟ｷ縺ｯ縲檎浹邯ｿ蟇ｾ遲悶ｒ逵∽ｻ､縺ｧ鄒ｩ蜍吶▼縺代↑縺九▲縺溘�縺ｯ驕墓ｳ輔阪→縺励� 雉�蜆滄≡繧呈髪謇輔≧繧医≧蜻ｽ縺倥◆縲�
蜍晁ｨｴ縺励◆縺ｮ縺ｯ26莠ｺ縺ｧ縲∬ｳ�蜆滄｡阪�1莠ｺ縺ゅ◆繧� 687荳��4,070荳��縺ｧ邱城｡阪�邏�4蜆�3500荳��縲�
蟾･蝣ｴ霑代￥縺ｧ遏ｳ邯ｿ邊峨§繧薙↓縺輔ｉ縺輔ｌ縺溘→縺励※縲瑚ｿ鷹團證ｴ髴ｲ縲阪ｒ險ｴ縺医◆蜈�捉霎ｺ菴乗ｰ代�隲区ｱゅ�騾縺代◆縲�

2010/5/22 縲繧｢繧ｹ繝吶せ繝郁｢ｫ螳ｳ縺ｧ蝗ｽ縺ｮ雋ｬ莉ｻ隱榊ｮ�

縺薙ｌ縺ｫ蟇ｾ縺励∝字逕溷感蜒咲怐縺ｨ迺ｰ蠅�怐縺ｯ謗ｧ險ｴ繧呈妙蠢ｵ縺吶ｋ譁ｹ蜷代〒隱ｿ謨ｴ縺ｫ蜈･縺｣縺ｦ縺�◆縺後∵帆蠎懊�髢｢菫る魅蜒壻ｼ夊ｭｰ繧帝幕縺阪∵而險ｴ縺吶ｋ譁ｹ驥昴ｒ豎ｺ繧√◆縲�

莉呵ｰｷ蝗ｽ螳ｶ謌ｦ逡･逶ｸ縺ｯ縲√檎洒譎る俣縺ｧ縺薙�蝠城｡後ｒ遒ｺ螳壹＆縺帙※縺励∪縺医�縲∝ｾ後��縺ｦ縺上ｋ蝠城｡檎せ縺ｫ縺､縺�※蜷育炊逧�↑隗｣豎ｺ遲悶ｒ遉ｺ縺吩ｽ吝慍縺後↑縺上↑繧九ょ�菴鍋噪縺ｪ隗｣豎ｺ遲悶ｒ縲∬｣∝愛謇縺ｫ蜈･縺｣縺ｦ縺�◆縺�縺上％縺ｨ繧ゅ≠繧翫≧繧句燕謠舌〒讀懆ｨ弱☆繧九阪→霑ｰ縺ｹ縺溘�

縺薙�謗ｧ險ｴ蟇ｩ蛻､豎ｺ縺�8譛�25譌･縲∝､ｧ髦ｪ鬮倩｣√〒縺ゅ▲縺溘�

荳画ｵｦ貎､陬∝愛髟ｷ縺ｯ縲∝嵜縺ｮ荳堺ｽ懃ぜ雋ｬ莉ｻ繧貞�繧√※隱阪ａ縺滂ｼ大ｯｩ蛻､豎ｺ繧貞叙繧頑ｶ医＠縲∝次蜻雁�騾�ｻ｢謨苓ｨｴ縺ｮ蛻､豎ｺ繧定ｨ縺�ｸ｡縺励◆縲�
縲悟嵜縺�1947蟷ｴ莉･髯阪∝▼蠎ｷ陲ｫ螳ｳ縺ｮ蜊ｱ髯ｺ諤ｧ繧定ｸ上∪縺医※陦後▲縺滓ｳ墓紛蛯吶ｄ陦梧帆謖�ｰ弱�闡励＠縺丞粋逅�ｧ繧呈ｬ�縺�◆縺ｨ縺ｯ隱阪ａ繧峨ｌ縺ｪ縺�阪→縲∝嵜縺ｮ雋ｬ莉ｻ繧貞凄螳壹＠縺溘�

陬∝愛髟ｷ縺ｯ縲√碁℃蜴ｻ縺ｫ蜷ｸ縺�ｾｼ繧薙□繧｢繧ｹ繝吶せ繝医↓繧医▲縺ｦ豺ｱ蛻ｻ縺ｪ陲ｫ螳ｳ縺檎樟螳溷喧縺励※縺�ｋ縺薙→繧定�∴繧九→縲�聞譛溽噪縺ｪ蜊ｱ讖溽ｮ｡逅�→縺励※蠢�★縺励ｂ蜊∝�縺ｧ縺ｪ縺�Κ蛻�′縺ゅ▲縺溘％縺ｨ縺ｯ蜷ｦ螳壹〒縺阪↑縺�阪→繧りｿｰ縺ｹ縺溘�

譛霑代�險ｴ險溘〒縺ｯ蝗ｽ縺ｮ荳堺ｽ懃ぜ雋ｬ莉ｻ繧定ｪ阪ａ繧句昇豕募愛譁ｭ縺ｮ豬√ｌ縺檎ｶ壹＞縺ｦ縺翫ｊ縲�1蟇ｩ蛻､豎ｺ繧ゅ％縺ｮ豬√ｌ縺ｫ豐ｿ縺｣縺溘ｂ縺ｮ縺ｧ縺ゅ▲縺溘′縲∵而險ｴ蟇ｩ縺ｯ騾��蛻､譁ｭ繧堤､ｺ縺励◆縲�

蜴溷相蝗｣縺ｨ蠑∬ｭｷ蝗｣縺ｯ縲梧ｳ牙漉蝨ｰ蝓溘�陲ｫ螳ｳ縺ｨ蝗ｽ縺ｮ蜉�螳ｳ縺ｮ莠句ｮ溘°繧臥岼繧偵◎繧縺代∝嵜豌代�逕溷多縲∝▼蠎ｷ繧医ｊ繧らｵ梧ｸ育匱螻輔ｒ蜆ｪ蜈医＆縺帙◆蝗ｽ縺ｮ雋ｬ莉ｻ繧剃ｸ榊撫縺ｫ莉倥☆繧ゅ�縺ｧ縲∽ｿ｡縺倥′縺溘＞證ｴ謖吶ら峩縺｡縺ｫ荳雁相縺励∝ｼ輔″邯壹″豕牙漉繧｢繧ｹ繝吶せ繝郁｢ｫ螳ｳ縺ｮ蜈ｨ髱｢隗｣豎ｺ繧呈ｱゅａ縺ｦ譛蠕後∪縺ｧ髣倥＞謚懊￥縲阪→縺ｮ螢ｰ譏弱ｒ蜃ｺ縺励◆縲�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

1蟇ｩ縺ｮ螟ｧ髦ｪ蝨ｰ陬√→莉雁屓縺ｮ鬮倩｣√�蛻､豎ｺ逅�罰縺ｯ縺昴ｌ縺槭ｌ莉･荳九�騾壹ｊ縲�

繝ｻ1960蟷ｴ譎らせ縺ｧ遏ｳ邯ｿ閧ｺ髦ｲ豁｢縺ｮ縺溘ａ縺ｮ逵∽ｻ､繧貞宛螳壹＠縺ｪ縺九▲縺溘％縺ｨ

縲蝨ｰ陬�ｼ夐＆豕�

遏ｳ邯ｿ閧ｺ縺ｮ蛹ｻ蟄ｦ逧�衍隕�縺�1959蟷ｴ縺ｫ縺翫♀繧縺ｭ髮�ｩ阪＆繧後∬｢ｫ螳ｳ縺ｮ髦ｲ豁｢遲悶ｒ邱丞粋逧�↓縺ｨ繧句ｿ�ｦ∵ｧ繧りｪ崎ｭ倥＠縺ｦ縺�◆ 遲医�

縺薙�譎らせ縺ｧ逵∽ｻ､繧貞宛螳壹○縺壹�71蟷ｴ縺ｫ譌ｧ迚ｹ蛹門援�育音螳壼喧蟄ｦ迚ｩ雉ｪ遲蛾囿螳ｳ隕丞援�峨〒邊峨§繧薙′鬟帶淵縺吶ｋ螻句�菴懈･ｭ蝣ｴ縺ｫ謗呈ｰ苓｣�ｽｮ繧定ｨｭ鄂ｮ縺吶ｋ縺薙→縺檎ｾｩ蜍吩ｻ倥￠繧峨ｌ繧九∪縺ｧ縲∝ｯｾ遲悶ｒ縺ｨ繧峨↑縺九▲縺溘�

逵∽ｻ､繧貞宛螳壹�謾ｹ豁｣縺励∵賜豌苓｣�ｽｮ縺ｮ險ｭ鄂ｮ繧堤ｾｩ蜍吶▼縺代ｋ隕丞ｮ壹ｒ險ｭ縺代↑縺九▲縺溘�縺ｯ縲∬送縺励￥蜷育炊諤ｧ繧呈ｬ�縺阪�＆豕� 縲�

縲鬮倩｣�ｼ夐＆豕輔〒縺ｪ縺�

蠖捺凾縺ｯ謗呈ｰ苓｣�ｽｮ縺ｮ險ｭ鄂ｮ縺後∵橿陦鍋噪縺ｫ遒ｺ遶九＠縺ｦ縺�↑縺九▲縺溘≧縺医√さ繧ｹ繝医�鬮倥＆繧ゅ≠縺｣縺ｦ蟾･蝣ｴ縺悟ｰ主�縺ｫ遨肴･ｵ逧�〒縺ｯ縺ｪ縺九▲縺溘�
1971蟷ｴ縺ｫ險ｭ鄂ｮ繧堤ｾｩ蜍吶▼縺代ｋ縺ｾ縺ｧ蝗ｽ縺ｮ蟇ｾ遲悶′驕�ｌ縺溘→縺ｯ險縺医↑縺��

蝗ｽ縺ｯ縲�1947蟷ｴ縺ｫ蛻ｶ螳壹＆繧後◆譌ｧ蜉ｴ蜒榊ｮ牙�陦帷函隕丞援縺ｧ縲√い繧ｹ繝吶せ繝医ｂ隕丞宛縺ｮ蟇ｾ雎｡縺ｫ縺励※莠区･ｭ閠�↓謗呈ｰ苓｣�ｽｮ縺ｮ險ｭ鄂ｮ繧�亟縺倥ｓ繝槭せ繧ｯ縺ｮ逹逕ｨ縺ｪ縺ｩ縺ｮ驕ｩ蛻�↑謗ｪ鄂ｮ繧呈欠蟆弱☆繧九→縺ｨ繧ゅ↓縲√◎縺ｮ蠕後ｂ豕墓紛蛯吶ｄ陦梧帆謖�ｰ弱ｒ鬆�ｬ｡陦後▲縺ｦ縺阪◆縲�
譌･譛ｬ縺後い繧ｹ繝吶せ繝医ｒ遖∵ｭ｢縺励◆譎よ悄繧ゅ∵ｵｷ螟悶↓豈斐∋縺ｦ迚ｹ縺ｫ驕�ｌ縺溘→縺ｯ險縺医↑縺��

繝ｻ1972蟷ｴ譎らせ縺ｧ蝗ｽ縺檎浹邯ｿ閧ｺ髦ｲ豁｢縺ｮ逵∽ｻ､繧貞宛螳壹＠縺ｪ縺九▲縺溘％縺ｨ

縲蝨ｰ陬�ｼ夐＆豕�

遏ｳ邯ｿ邊峨§繧薙→縲∬ぜ縺後ｓ縺ｨ荳ｭ逧ｮ閻ｫ逋ｺ逞��髢｢騾｣諤ｧ縺後≠繧九→縺�≧蛹ｻ蟄ｦ逧�衍隕九�縲�1972蟷ｴ縺ｫ縺翫♀繧縺ｭ髮�ｩ阪＆繧後◆縲�
邊峨§繧捺ｸｬ螳壽ｩ溷勣縺ｨ縺励※繝｡繝ｳ繝悶Λ繝ｳ繝輔ぅ繝ｫ繧ｿ繝ｼ豕輔ｂ螳溽畑蛹悶＆繧後∽ｸ闊ｬ縺ｮ莠区･ｭ謇縺ｧ邊峨§繧捺ｿ�ｺｦ縺ｮ貂ｬ螳壹′縺ｧ縺阪ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ縺｣縺溘�
迚ｹ蛹門援縺ｫ繧医ｊ縲∫浹邯ｿ繧定｣ｽ騾�縺励∝叙繧頑桶縺�ｱ句�菴懈･ｭ蝣ｴ縺ｧ6繧ｫ譛井ｻ･蜀�＃縺ｨ縺ｫ�大屓縲∝ｮ壽悄逧�↓邊峨§繧捺ｿ�ｺｦ繧呈ｸｬ螳壹∬ｨ倬鹸縺吶ｋ縺薙→縺檎ｾｩ蜍吩ｻ倥￠繧峨ｌ縺溘�

貂ｬ螳夂ｵ先棡縺ｮ蝣ｱ蜻翫↑縺ｩ繧堤ｾｩ蜍吶▼縺代ｋ蠢�ｦ√′縺ゅ▲縺溘′縲∝嵜縺ｯ縺薙ｌ繧呈�縺｣縺溘ゅ％繧後�闡励＠縺丞粋逅�ｧ繧呈ｬ�縺阪�＆豕輔�

繝ｻ逵∽ｻ､蛻ｶ螳壽ｨｩ髯蝉ｸ崎｡御ｽｿ縺ｮ驕墓ｳ輔→遏ｳ邯ｿ邊峨§繧捺垓髴ｲ縺ｫ繧医ｋ謳榊ｮｳ縺ｨ縺ｮ蝗�譫憺未菫�

縲蝨ｰ陬�ｼ�

蝗ｽ縺ｮ逵∽ｻ､蛻ｶ螳壽ｨｩ髯蝉ｸ崎｡御ｽｿ縺ｮ驕墓ｳ輔→縲�60蟷ｴ莉･髯阪↓遏ｳ邯ｿ邊峨§繧薙↓證ｴ髴ｲ縺礼浹邯ｿ髢｢騾｣逍ｾ謔｣縺ｫ縺ｪ縺｣縺溷感蜒崎��蜴溷相縲√∪縺溘�縺昴�逶ｸ邯壻ｺｺ繧峨�謳榊ｮｳ縺ｫ縺ｯ縲∫嶌蠖灘屏譫憺未菫ゅ′縺ゅｋ縲�

繝ｻ隕丞宛讓ｩ髯舌�縺ゅｊ譁ｹ

縲鬮倩｣�ｼ�

蛹門ｭｦ迚ｩ雉ｪ縺ｮ蜊ｱ髯ｺ諤ｧ縺梧�蠢ｵ縺輔ｌ繧九°繧峨→縺�▲縺ｦ縲√◆縺�縺｡縺ｫ陬ｽ騾�縲∝刈蟾･繧堤ｦ∵ｭ｢縺吶ｌ縺ｰ逕｣讌ｭ遉ｾ莨壹�逋ｺ螻輔ｒ闡励＠縺城仆螳ｳ縺励°縺ｭ縺ｪ縺��

隕丞宛縺ｮ蛻､譁ｭ隕∫ｴ�縺ｫ縺ｪ繧句現蟄ｦ逧�衍隕九↑縺ｩ縺ｯ螟牙喧縺吶ｋ縺溘ａ縲∵ｨｩ髯占｡御ｽｿ縺ｮ譎よ悄繧��螳ｹ縺ｯ螟ｧ閾｣縺ｫ繧医ｋ縺昴�譎ゅ��鬮伜ｺｦ縺ｫ蟆る摩逧�〒陬�㍼逧�↑蛻､譁ｭ縺ｫ蟋斐�繧峨ｌ縺ｦ縺�ｋ縲�

蛛･蠎ｷ陲ｫ螳ｳ縺檎匱逕溘＠縺溷�ｴ蜷医ｂ縲∬ｦ丞宛讓ｩ髯舌�荳崎｡御ｽｿ縺後◆縺�縺｡縺ｫ驕墓ｳ輔↓縺ｯ縺ｪ繧峨↑縺��
險ｱ螳ｹ縺輔ｌ繧矩剞蠎ｦ繧帝ｸ閼ｱ縺励※縲∬送縺励￥蜷育炊諤ｧ繧呈ｬ�縺上→縺阪↓髯舌ｊ驕墓ｳ�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

蜉ｴ轣ｽ隱榊ｮ壹�譎ょ柑�域ｭｻ蠕鯉ｼ募ｹｴ�峨ｒ逅�罰縺ｫ陬懷─隲区ｱよｨｩ繧貞､ｱ縺｣縺溘い繧ｹ繝吶せ繝茨ｼ育浹邯ｿ�蛾未騾｣謔｣閠��驕ｺ譌上ｉ縺ｮ謨第ｸ域蒔鄂ｮ繧貞ｾｩ豢ｻ縲∝ｻｶ髟ｷ縺吶ｋ謾ｹ豁｣遏ｳ邯ｿ蛛･蠎ｷ陲ｫ螳ｳ謨第ｸ域ｳ輔�8譛�26譌･縺ｮ蜿る劼譛ｬ莨夊ｭｰ縺ｧ蜈ｨ莨壻ｸ閾ｴ縺ｧ蜿ｯ豎ｺ縲∵�遶九＠縺溘�
謨第ｸ域蒔鄂ｮ縺悟ｽ馴擇10蟷ｴ髢灘ｻｶ髟ｷ縺輔ｌ繧九りｿ代￥譁ｽ陦後＆繧後ｋ隕矩壹＠縲�

迴ｾ陦後�遏ｳ邯ｿ謨第ｸ域ｳ輔�2006蟷ｴ3譛�27譌･�亥酔豕墓命陦梧律�峨∪縺ｧ縺ｫ豁ｻ莠｡縺励◆菴乗ｰ代ｉ縺ｮ驕ｺ譌上↓迚ｹ蛻･驕ｺ譌丞ｼ疲�驥代↑縺ｩ�育ｴ�300荳��峨ｒ謾ｯ邨ｦ縺励※縺�ｋ縺後∽ｻ雁ｹｴ3譛域忰縺九ｉ譁ｰ縺溘↑譎ょ柑縺ｮ謨第ｸ医′謇薙■蛻�ｉ繧後※縺�◆縲�

縺薙�縺溘ａ謾ｹ豁｣豕輔�縲∵命陦梧律縺九ｉ10蟷ｴ縺檎ｵ碁℃縺吶ｋ2016蟷ｴ3譛�27譌･蜑阪∪縺ｧ縺ｫ豁ｻ莠｡縺励◆陲ｫ螳ｳ閠�↓諡｡螟ｧ縺吶ｋ縲ゑｼ郁ｫ区ｱよ悄髯舌�2011蟷ｴ3譛茨ｼ�

2011/8/31縲BP縺ｨTNK-BP縺ｮ莠峨＞縲∽ｻｲ陬√∈

BP縺ｯ譛ｬ蟷ｴ1譛医√Ο繧ｷ繧｢縺ｮRosneft縺ｨ縺ｮ髢薙〒繧ｰ繝ｭ繝ｼ繝舌Ν縺ｪ謌ｦ逡･逧�署謳ｺ縺ｧ蜷域э縺励◆縲�
Putin鬥也嶌縺ｨ閻ｹ蠢��Igor Sechin蜑ｯ鬥也嶌縺後％繧後ｒ繝舌ャ繧ｯ繧｢繝��縺励◆縲�

Rosneft 縺ｯBP縺ｮ譬ｪ蠑�5%繧定ｳｼ蜈･縲∬ｦ玖ｿ斐ｊ縺ｫBP縺ｯRosneft縺ｮ譬ｪ蠑� 9.5%繧定ｳｼ蜈･縺吶ｋ縲�
荳｡遉ｾ縺ｯ繝ｭ繧ｷ繧｢縺ｮ蛹玲･ｵ豬ｷ螟ｧ髯ｸ譽壹↓縺ゅｋ3縺､縺ｮ驩ｱ蛹ｺ��EPNZ 1,2,3�峨ｒ蜈ｱ蜷後〒髢狗匱縺吶ｋ縲�

2011/1/17縲BP縲√Ο繧ｷ繧｢縺ｮRosneft 縺ｨ謌ｦ逡･逧�署謳ｺ縲

縺励°縺励√％繧後↓蟇ｾ縺励。P縺ｮ繝ｭ繧ｷ繧｢縺ｮJV縺ｮTNK-BP縺ｮ譬ｪ荳ｻ縺ｮAlfa Access Renova (AAR)繧呈ｧ区�縺吶ｋ4莠ｺ縺ｮ譁ｰ闊郁ｲ｡髢･縺後�BP縺ｨRosneft縺ｨ縺ｮ蜿門ｼ輔′TNK-BP繧帝勁螟悶＠縺ｦ縺�ｋ縺ｮ縺ｯ縲�BP縺ｨTNK-BP縺ｮ譬ｪ荳ｻ螂醍ｴ�↓驕募渚縺吶ｋ縺ｨ縺励※繝ｭ繝ｳ繝峨Φ縺ｮ鬮倡ｭ画ｳ暮劼縺ｫ險ｴ縺医◆縲�
BP縺梧�ｪ荳ｻ螂醍ｴ�↓蝓ｺ縺･縺阪√Ο繧ｷ繧｢縺ｧ縺ｯTNK-BP繧帝壹＠縺ｦ豢ｻ蜍輔☆繧九％縺ｨ繧呈ｱゅａ縺溘�

TNK-BP縺ｯBP縺ｨAAR縺�45%縺壹▽蜃ｺ雉�∵ｮ九ｊ5%縺御ｸ闊ｬ譬ｪ荳ｻ縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�
AAR縺ｮ讒区�縺ｯ莉･荳九�騾壹ｊ縲�

Alfa Group 繝ｭ繧ｷ繧｢縺ｮ譁ｰ闊郁ｲ｡髢･縺ｧ縲√Ο繧ｷ繧｢譛螟ｧ縺ｮ驥題檮逕｣讌ｭ繧ｳ繝ｳ繧ｰ繝ｭ繝槭Μ繝�ヨ縺ｮ縺ｲ縺ｨ縺､縲�
Mikhail Fridman 縺ｨ German Khan 縺�50%縺壹▽菫晄怏縲�

Access Industries 繝ｭ繧ｷ繧｢逕溘∪繧後� Len Blavatnik 縺瑚ｨｭ遶九＠謇譛峨☆繧狗ｱｳ蝗ｽ縺ｮ謚戊ｳ�ｼ夂､ｾ縺ｧ縲�Basell繧定ｲｷ蜿弱＠縺溘�

Renova Holding 繝ｭ繧ｷ繧｢縺ｮ髟ｷ閠�分莉倥〒縺ｯ隨ｬ5菴阪�Viktor Feliksovich Vekselberg ��SUAL縺ｮ螟ｧ譬ｪ荳ｻ�峨�繝吶Φ繝√Ε繝ｼ繧ｭ繝｣繝斐ち繝ｫ縲�

2譛�1譌･縲∬｣∝愛謇縺ｯ隱ｿ蛛懊〒縺ｮ蝠城｡瑚ｧ｣豎ｺ繧貞多縺倥◆縲�

隱ｿ蛛懷ｧ泌藤莨壹�2011蟷ｴ5譛�1譌･縲∽ｸ玖ｨ倥�豎ｺ螳壹ｒ荳九＠縺溘�
縲縲繝ｻTNK-BP縺ｯ Rosneft 縺ｮ蜷梧э繧貞燕謠舌↓縲∝圏讌ｵ豬ｷ髢狗匱縺ｫ蜿ょ刈縺吶ｋ縲�
縲縲繝ｻ縺薙ｌ繧呈擅莉ｶ縺ｫ縲�BP縺ｨRosneft縺ｮ譬ｪ莠､謠帙ｒ隱阪ａ繧九�

縺薙ｌ縺ｫ蟇ｾ縺�Rosneft 縺ｯTNK-BP縺ｮ蛹玲･ｵ螟ｧ髯ｸ譽壹〒縺ｮ莠区･ｭ蜿ょ刈縺ｫ縺ｯ髮｣濶ｲ繧堤､ｺ縺励◆縲�
縺薙�縺溘ａ縲�AAR縺ｮ謖√■譬ｪ繧�BP縺ｨ Rosneft縺�雋ｷ縺�叙繧倶ｺ､貂峨′騾ｲ繧√ｉ繧後◆縺後、AR縺ｯ諡貞凄縺励√％縺ｮ邨先棡縲�BP縺ｨRosneft縺ｮ螂醍ｴ��5譛�16譌･縺ｫ譎る俣蛻�ｌ縺ｧ逋ｽ邏吶→縺ｪ縺｣縺溘�

2011/5/18縲BP縺ｨRosneft 縺ｨ縺ｮ謠先声縲∫區邏吶↓縲

AAR蛛ｴ縺ｯ4譛医�譎らせ縺ｧ縲。P縺ｮ陦悟虚縺ｫ繧医ｊ TNK-BP縺�蛹玲･ｵ豬ｷ髢狗匱縺ｮ讖滉ｼ壹ｒ螟ｱ縺｣縺溘→縺励※縲�100蜆�ラ繝ｫ縺ｮ謳榊ｮｳ雉�蜆溘ｒ豎ゅａ繧区э蜷代ｒ譏弱ｉ縺九↓縺励◆縲�

縺薙�蟇ｾ謚礼ｭ悶→縺励※縲。P縺ｯ8譛�5譌･縲、AR縺ｮ繝｡繝ｳ繝舌�縺ｮRenova Holding縺ｫ蟇ｾ縺励∬ｪｿ蛛懊�騾夂衍繧定｡後▲縺溘�
Renova縺栗ES Holding Ltd繧帝壹§縺ｦ螟ｧ隕乗ｨ｡縺ｪ螟ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ縲∫㏍譁吩ｺ区･ｭ繧定｡後＞縲∵�ｪ荳ｻ螂醍ｴ�↓驕募渚縺励※縺�ｋ縺ｨ縺吶ｋ縲�

Renova蛛ｴ縺ｯTNK-BP 縺ｮ譬ｪ荳ｻ螂醍ｴ�↓縺ｪ繧薙ｉ驕募渚縺励↑縺�→縺励、AR縺御ｺ亥ｮ壹＠縺ｦ縺�ｋ莉ｲ陬√ｒ驕�ｉ縺帙ｋ縺薙→繧堤漁縺｣縺ｦ縺�ｋ縺ｨ謇ｹ蛻､縺励◆縲�

縺薙�逶ｴ蠕後�8譛�10譌･縺ｫTNK-BP縺ｮ繝ｭ繧ｷ繧｢縺ｮ蟆第焚譬ｪ荳ｻ縺ｮAndrei Prokhorov縺� TNK-BP縺ｮ蠖ｹ蜩｡縺ｧ繧ゅ≠繧毅P縺ｮ蠖ｹ蜩｡Peter Charrow 縺ｨ Richard Sloan繧定ｨｴ縺医◆縲�
BP縺ｨRosneft縺ｮ莠､貂峨ｒ遏･縺｣縺ｦ縺�◆縺ｫ驕輔＞縺ｪ縺�→縺励√％縺ｮ諠��ｱ繧探NK-BP縺ｫ莨昴∴縺ｪ縺九▲縺溘◆繧√↓縲�TNK-BP縺�蛹玲･ｵ豬ｷ髢狗匱縺ｮ讖滉ｼ壹ｒ螟ｱ縺��邏�870蜆�Ν繝ｼ繝悶Ν(邏�2,970逋ｾ荳�ラ繝ｫ)縺ｮ謳榊ｮｳ繧定｢ｫ縺｣縺溘→縺励※縺�ｋ縲�

縺薙�Andrei Prokhorov縺ｯ縺斐￥蟆第焚縺ｮ譬ｪ繧呈戟縺｣縺ｦ縺�ｋ縺�縺代〒縲、AR縺ｮ蛻ｩ逶翫ｒ莉｣陦ｨ縺励※縺�ｋ縺ｨ縺ｿ繧峨ｌ縺ｦ縺�ｋ縲�

繝ｭ繧ｷ繧｢邏吶↓繧医ｋ縺ｨ縲�隘ｿ繧ｷ繝吶Μ繧｢縺ｮTyumen莉ｲ陬∬｣∝愛謇縺�9譛�21譌･縺ｫ繝偵い繝ｪ繝ｳ繧ｰ繧剃ｺ亥ｮ壹＠縺ｦ縺�ｋ縲よ里縺ｫTNK-BP縺ｨBP縺ｫ雉�侭謠仙�繧呈ｱゅａ縺ｦ縺�ｋ縲�BP 縺ｯ縺薙�險ｴ縺医�譬ｹ諡�縺後↑縺�→縺励∝ｾｹ蠎慕噪縺ｫ莠峨≧縺ｨ縺励※縺�ｋ縲�

莉倩ｨ�
繝ｭ繧ｷ繧｢縺ｮ蜿ｸ豕募ｽ灘ｱ縺ｯ8譛�31譌･縲√Δ繧ｹ繧ｯ繝ｯ縺ｮBP縺ｮ莠句漁謇繧貞ｮｶ螳�骨邏｢繧定｡後▲縺溘�

陬∝愛謇縺梧ｴｾ驕｣縺励◆謐懈渊蜩｡繧�ｭｦ陬�ｭｦ螳倥∬ｨｴ險溷次蜻翫�莉｣陦ｨ閠�↑縺ｩ莠悟香謨ｰ莠ｺ縺悟芦逹縲ヽosneft縺ｨ縺ｮ謠先声莠､貂峨ｄTNK-BP縺ｫ髢｢騾｣縺励◆譖ｸ鬘�繧� 隱ｿ縺ｹ縺溘�

縺昴�蠕後。P縺ｯ縺薙�螳ｶ螳�骨譟ｻ繧呈ｳ募ｾ矩＆蜿阪〒縺ゅｋ縺ｨ縺励※蜿悶ｊ豸医＠繧呈ｱゅａ縲�｣驍ｦ蝓ｷ陦悟ｱ(Federal Bailiff Service)縺ｯ9譛�10譌･縺ｾ縺ｧ蝓ｷ陦後ｒ蟒ｶ譛溘＠縺溘�

莉倩ｨ�
繧ｷ繝吶Μ繧｢縺ｮ陬∝愛謇縺ｯ2011蟷ｴ11譛医�Andrei Prokhorov縺ｮ險ｴ縺医ｒ蜊ｴ荳九＠縺溘�

AAR縺ｯ8譛�15譌･縲�Stockholm莉ｲ陬√ヱ繝阪Ν縺ｫ縲。P縺軍osneft縺ｨ縺ｮ謠先声縺ｫ繧医ｊTNK-BP縺ｮ譬ｪ荳ｻ螂醍ｴ�ｒ遐ｴ縺｣縺溘°縺ｩ縺�°縺ｮ蟇ｩ逅�ｒ豎ゅａ縺溘�

AAR縺ｧ縺ｯ謳榊ｮｳ雉�蜆溘↓縺､縺�※縺ｮ蛻､譁ｭ縺ｯ豎ゅａ縺ｦ縺�↑縺��
謳榊ｮｳ雉�蜆溘�AAR縺ｨBP縺ｨ縺ｮ繧ｹ繝医ャ繧ｯ繝帙Ν繝�縺ｧ縺ｮ隱ｿ蛛懊〒縺ｯ縺ｪ縺上ゝNK-BP縺ｨBP縺ｮ髢薙�闍ｱ蝗ｽ縺ｧ縺ｮ陬∝愛縺ｧ繧�ｋ蠢�ｦ√′縺ゅｋ縺ｨ縺励※縺�ｋ縲�

5譛医�隱ｿ蛛懊〒縺ｯ縲�Rosneft 縺ｮ蜷梧э繧貞燕謠舌↓TNK-BP縺悟圏讌ｵ豬ｷ髢狗匱縺ｫ蜿ょ刈縺吶ｋ縺ｨ縺励√％繧後ｒ譚｡莉ｶ縺ｫBP縺ｨRosneft縺ｮ譬ｪ莠､謠帙ｒ隱阪ａ縺溘�
BP縺ｨAAR縺ｮ譬ｪ荳ｻ螂醍ｴ�ｒ蟆企㍾縺励◆繧ゅ�縺ｧ縺ゅｊ縲∬ｪｿ蛛懊〒縺ｯBP縺梧�ｪ荳ｻ螂醍ｴ�ｒ遐ｴ縺｣縺溘→縺ｮ蛻､譁ｭ縺御ｸ九＆繧後ｋ蜿ｯ閭ｽ諤ｧ縺後≠繧九�

BP縺ｯ蛹玲･ｵ豬ｷ髢狗匱縺ｧ縺ｮ蟆�擂縺ｮ蛻ｩ逶翫ｒ螟ｱ縺｣縺溘≧縺医↓縲∝､夐｡阪�謳榊ｮｳ雉�蜆溘ｒ豎ゅａ繧峨ｌ繧句庄閭ｽ諤ｧ縺後≠繧翫�繝｡繧ｭ繧ｷ繧ｳ貉ｾ蜴滓ｲｹ豬∝�莠区腐縺ｫ邯壹￥螟ｧ縺阪↑雋�諡�→縺ｪ繧九�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

BP縺ｨRosneft縺ｮ螂醍ｴ��5譛�16譌･縺ｫ譎る俣蛻�ｌ縺ｧ逋ｽ邏吶→縺ｪ縺｣縺溘�

Rosneft 縺ｯ8譛�30譌･縲∝圏讌ｵ豬ｷ螟ｧ髯ｸ譽壹↑縺ｩ縺ｧ縺ｮ豐ｹ逕ｰ謗｢譟ｻ繝ｻ髢狗匱縺ｫ髢｢縺励・xxonMobil縺ｨ讌ｭ蜍呎署謳ｺ縺吶ｋ縺薙→縺ｧ蜷域э縺励◆縲�

蟇ｾ雎｡縺ｯ繝ｭ繧ｷ繧｢蛹鈴Κ縺ｮ蛹玲･ｵ豬ｷ縺ｨ縲√Ο繧ｷ繧｢蜊鈴Κ縺ｮ鮟呈ｵｷ縺ｮ豺ｱ豬ｷ豐ｹ逕ｰ縺ｧ縲�Rosneft 縺�66.7%縲・xxonMobil縺�33.3%縺ｮJV縺ｧ豐ｹ逕ｰ縺ｮ縺ｻ縺九√ぎ繧ｹ逕ｰ縺ｮ髢狗匱繧定｡後≧縲�

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

BP縺ｯ2011蟷ｴ2譛医√う繝ｳ繝峨�遏ｳ豐ｹ邊ｾ陬ｽ繝ｻ遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ譛螟ｧ謇九�Reliance Industries 縺ｨ謠先声縺励√う繝ｳ繝峨〒縺ｮ遏ｳ豐ｹ繝ｻ繧ｬ繧ｹ髢狗匱繧呈僑螟ｧ縺吶ｋ縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�
荳｡遉ｾ縺ｯ繝ｭ繝ｳ繝峨Φ縺ｧ譫�邨�∩蜊泌ｮ壹↓隱ｿ蜊ｰ縺励◆縲�

BP縺ｯReliance縺梧桃讌ｭ縺励※縺�ｋ繝吶Φ繧ｬ繝ｫ貉ｾ縺ｮKrishna Godavari (KG)豬ｷ逶��KG D6 block繧貞性繧23縺ｮ驩ｱ蛹ｺ�育ｷ城擇遨�27荳�km2�峨�遏ｳ豐ｹ繝ｻ繧ｬ繧ｹ讓ｩ逶翫�30%繧貞叙蠕励☆繧九�
縺ｾ縺�50/50縺ｮJV繧定ｨｭ遶九＠縲√う繝ｳ繝牙ｸょ�ｴ縺ｧ縺ｮ繧ｬ繧ｹ雋ｩ螢ｲ縺ｮ蟶ょ�ｴ隱ｿ譟ｻ縺ｪ縺ｩ繧貞ｮ滓命縺吶ｋ縲�
JV縺ｯ縺ｾ縺溘√う繝ｳ繝峨〒螟ｩ辟ｶ繧ｬ繧ｹ縺ｮ蜿励￠蜈･繧後∬ｼｸ騾√∬ｲｩ螢ｲ縺ｮ縺溘ａ縺ｮ繧､繝ｳ繝輔Λ菴懊ｊ縺ｫ蜉ｪ蜉帙☆繧九�

2011/2/28縲BP縲√う繝ｳ繝峨〒縺ｮ繧ｬ繧ｹ繝ｻ遏ｳ豐ｹ髢狗匱縺ｧReliance縺ｨ謠先声縲

荳｡遉ｾ縺ｯ2011蟷ｴ8譛�30譌･縲∵ｭ｣蠑丞･醍ｴ�↓隱ｿ蜊ｰ縺励◆縲�
BP縺ｯ蟇ｾ萓｡縺ｨ縺励※72蜆�ラ繝ｫ繧呈髪謇輔≧縺後∝ｮ溽ｸｾ縺ｫ蠢懊§縺ｦ霑ｽ蜉�縺ｧ譛鬮�18蜆�ラ繝ｫ繧呈髪謇輔≧縲�

2011/8/31縲Evonik繧るｫ伜精豌ｴ諤ｧ讓ｹ閼ゅｒ蠅怜ｼｷ縲

譌･譛ｬ蜷�､ｾ繧ВASF縺碁ｫ伜精豌ｴ諤ｧ讓ｹ閼ゅ�蠅怜ｼｷ繧定｡後≧荳ｭ縲∵律譛ｬ隗ｦ蟐偵ｄBASF縺ｨ繝医ャ繝励ｒ莠峨≧Evonik�域立 Degussa�峨ｂ鬮伜精豌ｴ諤ｧ讓ｹ閼ゅ�蠅怜ｼｷ繧呈ｱｺ繧√◆縲�MMA縺ｫ縺､縺�※繧ゅラ繧､繝�∫ｱｳ蝗ｽ縲∽ｸｭ蝗ｽ縺ｮ蟾･蝣ｴ縺ｮ蠅怜ｼｷ繧呈ｱｺ繧√◆縲�

2010/12/22 BASF縲�ｫ伜精豌ｴ諤ｧ讓ｹ閼ゅｒ蠅怜ｼｷ
2011/8/4 譌･譛ｬ縺ｮ蜷�､ｾ縲�ｫ伜精豌ｴ諤ｧ讓ｹ閼ゅｒ蠅怜ｼｷ

Evonik縺ｯ8譛�17譌･縲√し繧ｦ繧ｸ縺ｮNational Industrialization Company (Tasnee) 縺ｨSahara Petrochemicals縺ｮ繧｢繧ｯ繝ｪ繝ｫ驟ｸ邉ｻ陬ｽ蜩√�邨ｱ蜷井ｼ夂､ｾ縺ｮ Saudi Acrylic Acid縺ｨ縺ｮ髢薙〒縲�ｫ伜精豌ｴ諤ｧ讓ｹ閼ゅｒ陬ｽ騾�縺吶ｋJV縺ｮSaudi Acrylic Polymers繧定ｨｭ遶九☆繧句･醍ｴ�↓隱ｿ蜊ｰ縺励◆縲�
蜃ｺ雉�ｯ皮紫縺ｯ譏弱ｉ縺九↓縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�ゑｼ井ｻ悶�JV縺ｮ萓九°繧峨∩繧九→縲・vonik縺ｮ蜃ｺ雉�ｯ皮紫縺ｯ25%縺具ｼ滂ｼ�

Tasnee縲ヾahara蜿翫�荳｡遉ｾ縺ｮ繝昴Μ繧ｪ繝ｬ繝輔ぅ繝ｳ險育判縺ｫ縺､縺�※縺ｯ縲∽ｸ玖ｨ伜盾辣ｧ縲�
縲縲縲2006/5/13縲繧ｵ繧ｦ繧ｸ縺ｮ豌鷹俣繝昴Μ繧ｪ繝ｬ繝輔ぅ繝ｳ險育判

蟾･蝣ｴ縺ｯAl Jubail chemical park縺ｮTasnee縺ｮ蟾･蝣ｴ縺ｫ遶句慍縺励∬�蜉帙�蟷ｴ逕｣80蜊�ヨ繝ｳ縲�2013蟷ｴ荳区悄縺ｮ繧ｹ繧ｿ繝ｼ繝医い繝��繧堤岼謖�☆縲�

蜷悟慍縺ｫ縺ｯTasnee縺ｨSahara縺ｮ遶ｶ莠牙鴨縺ｮ縺ゅｋ繝励Ο繝斐Ξ繝ｳ縺ｨ縲√◎繧後ｒ菴ｿ縺｣縺溘い繧ｯ繝ｪ繝ｫ驟ｸ縺ｮ繝励Λ繝ｳ繝医′縺ゅｊ縲∵眠莨夂､ｾ縺ｯ菴弱さ繧ｹ繝医�繧｢繧ｯ繝ｪ繝ｫ驟ｸ繧剃ｽｿ縺��ｫ伜精豌ｴ諤ｧ讓ｹ閼ゅｒ逕溽肇縺吶ｋ縲�

縺薙ｌ縺ｯ荳ｭ譚ｱ縺ｧ譛蛻昴�鬮伜精豌ｴ諤ｧ讓ｹ閼ゅ〒縲・vonik縺ｧ縺ｯ縲∵�髟ｷ縺ｮ闡励＠縺�ｸｭ譚ｱ蟶ょ�ｴ縺ｸ縺ｮ騾ｲ蜃ｺ縺ｮ隨ｬ荳豁ｩ縺ｨ縺吶ｋ縺ｨ縺ｨ繧ゅ↓縲�ｫ伜精豌ｴ諤ｧ讓ｹ閼ゅ�荳也阜縺ｮ繝ｪ繝ｼ繝繝ｼ縺ｨ縺励※縺ｮ蝨ｰ菴阪ｒ譖ｴ縺ｫ鬮倥ａ繧九→縺励※縺�ｋ縲�

Tasnee 縺ｨSahara縺ｮ繧｢繧ｯ繝ｪ繝ｫ驟ｸ繧ｳ繝ｳ繝励Ξ繝�け繧ｹ縺ｯ莉･荳九�騾壹ｊ縲ゑｼ�髱貞ｭ�縺ｯ莉倩ｨ假ｼ�

陬ｽ蜩�	繧ｨ繝√Ξ繝ｳ縲√�繝ｭ繝斐Ξ繝ｳ縲￣E	謖∵�ｪ莨夂､ｾ	繧｢繧ｯ繝ｪ繝ｫ驟ｸ	鬮伜精豌ｴ諤ｧ讓ｹ閼�
遉ｾ蜷�	Saudi Ethylene and Polyethylene (SEPC)	Saudi Acrylic Acid	Saudi Acrylic Monomer (SAMCO)	Saudi Acrylic Polymers
蜃ｺ雉�	Tasnee & Sahara Olefins 75% LyondellBasell縲縲 25%	Tasnee & Sahara Olefins 65% Tasnee 13% Sahara 22%	Saudi Acrylic Acid 75% Rohm & Haas(Dow) 25%	Saudi Acrylic Acid 75% Evonik 25%
閭ｽ蜉�	繧ｨ繝√Ξ繝ｳ縲縲縲1,000蜊�ヨ繝ｳ繝励Ο繝斐Ξ繝ｳ縲縲285蜊�ヨ繝ｳ HDPE縲縲縲縲縲400蜊�ヨ繝ｳ LDPE縲縲縲縲縲400蜊�ヨ繝ｳ		繧｢繧ｯ繝ｪ繝ｫ驟ｸ縲縲250蜊�ヨ繝ｳ	鬮伜精豌ｴ諤ｧ讓ｹ閼ゅ80蜊�ヨ繝ｳ
蜴滓侭繧ｽ繝ｼ繧ｹ			SEPC縺ｮ繝励Ο繝斐Ξ繝ｳ	SAMCO縺ｮ繧｢繧ｯ繝ｪ繝ｫ驟ｸ

縺ｪ縺翫ゝasnee縺ｨSahara縺ｯSEPC險ｭ遶倶ｻ･蜑阪↓縲√◎繧後◇繧後´yondellBasell縺ｨ縺ｮ髢薙〒PP縺ｮJV繧定ｨｭ遶九＠縺ｦ縺�ｋ縲�

陬ｽ蜩�	繝励Ο繝代Φ閼ｱ豌ｴ邏�縺ｨPP	繝励Ο繝代Φ閼ｱ豌ｴ邏�縺ｨPP
遉ｾ蜷�	Saudi Polyolefins	Al-Waha Petrochemical
蜃ｺ雉�	Tasnee 75% LyondellBasell 25%	Sahara 75% LyondellBasell 25%
閭ｽ蜉�	繝励Ο繝斐Ξ繝ｳ縲450蜊�ヨ繝ｳ PP 縲縲縲縲485蜊�ヨ繝ｳ迴ｾ蝨ｨ縲720蜊�ヨ繝ｳ	繝励Ο繝斐Ξ繝ｳ縲467蜊�ヨ繝ｳ PP 縲縲縲縲450蜊�ヨ繝ｳ

繝ｼ繝ｼ繝ｼ

Evonik 縺ｯ8譛�25譌･縲�怙隕∝｢怜､ｧ縺ｫ蟇ｾ蠢懊☆繧九◆繧√｀MA繝｢繝弱�繝ｼ縺ｮ蠅怜ｼｷ繧定｡後≧縺ｨ逋ｺ陦ｨ縺励◆縲�

2011蟷ｴ縺ｨ12蟷ｴ縺ｫ縲√ラ繧､繝�Worms縺ｨWesseling縲∫ｱｳ蝗ｽ繝ｫ繧､繧ｸ繧｢繝雁ｷ� Fortier蜿翫�荳頑ｵｷ蟾･蝣ｴ縺ｮ繝��繝医Ν繝阪ャ繧ｭ繝ｳ繧ｰ遲峨↓繧医ｊ縲∝粋險育ｴ�50蜊�ヨ繝ｳ縺ｮ閭ｽ蜉帛｢励ｒ陦後≧縲�

Evonik縺ｮMMA莠区･ｭ縺ｮ蜈��繝峨う繝��Roehm縺ｧ縲�ｼ域峩縺ｫ縺昴�蜈��Rohm & Haas 縺ｧ縲∫ｬｬ荳谺｡荳也阜螟ｧ謌ｦ縺ｮ謨玲姶縺ｧ邀ｳ蝗ｽ蟄蝉ｼ夂､ｾ縺悟�髮｢迢ｬ遶�縺励◆��1989蟷ｴ縺ｫHuls縺ｫ雋ｷ蜿弱＆繧後◆縲�
Huls縺ｯ1899蟷ｴ縺ｫDegussa縺ｨ蜷井ｽｵ縺励※Degussa-Huls縺ｨ縺ｪ繧翫√◎縺ｮ蠕後．egussa縺ｫ縲∵峩縺ｫEvonik縺ｫ謾ｹ遘ｰ縺励◆縲�

邀ｳ蝗ｽ縺ｮCyro縺ｯ縲∝ｽ灘�縺ｯRoehm縺ｮ邀ｳ蝗ｽ蜀埼ｲ蜃ｺ縺ｮ縺溘ａ縲，ytex縺ｨ縺ｮJV縺ｨ縺励※險ｭ遶九＆繧後◆縺後∫樟蝨ｨ縺ｯ100%蟄蝉ｼ夂､ｾ縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�

2009蟷ｴ11譛医∽ｸ頑ｵｷ繧ｱ繝溘き繝ｫ繝代�繧ｯ縺ｮ蜷檎､ｾ縺ｮMMA繧ｳ繝ｳ繝励Ξ繝�け繧ｹ縺悟膚讌ｭ逕溽肇繧帝幕蟋九＠縺溘�

縲繧､繧ｽ繝悶メ繝ｬ繝ｳ縲105蜊�ヨ繝ｳ
縲MMA縲縲縲縲115蜊�ヨ繝ｳ
縲繝｡繧ｿ繧ｯ繝ｪ繝ｫ驟ｸ縲縲15蜊�ヨ繝ｳ
縲繝悶メ繝ｫ繝｡繧ｿ繧ｯ繝ｪ繝ｬ繝ｼ繝医20蜊�ヨ繝ｳ
縲PMMA縲縲縲 40蜊�ヨ繝ｳ

Degussa 縺ｮ谺ｧ繝ｻ邀ｳ縺ｮMMA縺ｯ縺ｨ繧ゅ↓ACH豕輔〒縺ゅｋ縺後∽ｻ雁屓縺ｮ荳頑ｵｷ縺ｮMMA險育判驕り｡後↓蠖薙◆繧翫∝酔遉ｾ縺ｯ譌･譛ｬ繝｡繝ｼ繧ｫ繝ｼ(蜷榊燕繧呈�繧峨°縺ｫ縺帙★)縺九ｉ逶ｴ驟ｸ豕輔�謚陦薙ｒ蟆主�縺励◆縲�

譛譁ｰ諠��ｱ縺ｯ縲https://blog.knak.jp/

蜿ｰ貉ｾ閨壼粋蛹門ｭｦ蜩� 縲USI	繧ｫ繝励Ο繝ｩ繧ｯ繧ｿ繝�縲√い繧ｯ繝ｪ繝ｭ繝九ヨ繝ｪ繝ｫ縲∵ｰｷ驟｢驟ｸ縲√リ繧､繝ｭ繝ｳ繝√ャ繝励↑縺ｩ
譚朱聞譬� 縲Lee Chang Yung Chemical	DME縲√い繧ｻ繝医い繝ｫ繝�ヲ繝峨�MIBK縲�MEK縲�PP縺ｪ縺ｩ
荳ｭ蝗ｽ遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ蟾･讌ｭ髢狗匱�井ｸｭ遏ｳ蛹厄ｼ� 縲China Petrochemical Development Corporation	LDPE/EVA縲´LDPE
蜥梧｡仙喧蟄ｦ縲Ho Tung Chemical	Normal paraffin, Alkyl Benzene, LAS 縺ｪ縺ｩ

莠亥ｮ壼慍	蠖ｰ蛹也恁螟ｧ蝓取ｿｱ豬ｷ蛹ｺ
逹蟾･莠亥ｮ�	2011/11
螳悟ｷ･莠亥ｮ�	2015/4
荳ｻ隕∝ｷ･蝣ｴ	繝翫ヵ繧ｵ蛻�ｧ｣縲∬｣ｽ豐ｹ謇縲�隱伜ｰ主刀邏�30繝励Λ繝ｳ繝�

繧ｦ繧ｺ繝吶く繧ｹ繧ｿ繝ｳ	Uzbekneftgaz��UNG)	50.0%
髻灘嵜	髻灘嵜繧ｬ繧ｹ蜈ｬ遉ｾ��KOGAS��	17.5%
	貉門漉遏ｳ豐ｹ蛹門ｭｦ �亥ｽ灘�縺ｯ蟄蝉ｼ夂､ｾ縺ｮ繝ｭ繝�ユ螟ｧ螻ｱ遏ｳ蛹厄ｼ�	17.5%
	STX Energy�亥曙遶懊げ繝ｫ繝ｼ繝暦ｼ�	5.0%
	LG International	5.0%
	SK Gaz	5.0%

Alfa Group	繝ｭ繧ｷ繧｢縺ｮ譁ｰ闊郁ｲ｡髢･縺ｧ縲√Ο繧ｷ繧｢譛螟ｧ縺ｮ驥題檮逕｣讌ｭ繧ｳ繝ｳ繧ｰ繝ｭ繝槭Μ繝�ヨ縺ｮ縺ｲ縺ｨ縺､縲� Mikhail Fridman 縺ｨ German Khan 縺�50%縺壹▽菫晄怏縲�
Access Industries	繝ｭ繧ｷ繧｢逕溘∪繧後� Len Blavatnik 縺瑚ｨｭ遶九＠謇譛峨☆繧狗ｱｳ蝗ｽ縺ｮ謚戊ｳ�ｼ夂､ｾ縺ｧ縲�Basell繧定ｲｷ蜿弱＠縺溘�
Renova Holding	繝ｭ繧ｷ繧｢縺ｮ髟ｷ閠�分莉倥〒縺ｯ隨ｬ5菴阪�Viktor Feliksovich Vekselberg ��SUAL縺ｮ螟ｧ譬ｪ荳ｻ�峨�繝吶Φ繝√Ε繝ｼ繧ｭ繝｣繝斐ち繝ｫ縲�

2010/7/15縲髻灘嵜縲�縲御ｺ梧ｬ｡髮ｻ豎�縺ｮ遶ｶ莠牙鴨蠑ｷ蛹悶↓蜷代￠縺溽ｵｱ蜷医Ο繝ｼ繝峨�繝��縲阪ｒ遒ｺ螳�

2010/7/15縲髻灘嵜縲�縲御ｺ梧ｬ｡髮ｻ豎�縺ｮ遶ｶ莠牙鴨蠑ｷ蛹悶↓蜷代￠縺溽ｵｱ蜷医Ο繝ｼ繝峨�繝��縲阪ｒ遒ｺ螳�